The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

disconnect_identity_server_dialog_content
English
Disconnect from the identity server %s?
0/390
Key English Portuguese (Brazil) State
external_link_confirmation_title Double-check this link
external_link_confirmation_message The link %1$s is taking you to another site: %2$s.

Are you sure you want to continue?
create_room_dm_failure We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
add_members_to_room Add members
invite_users_to_room_action_invite INVITE
inviting_users_to_room Inviting users…
invite_users_to_room_title Invite Users
invitation_sent_to_one_user Invitation sent to %1$s
invitations_sent_to_two_users Invitations sent to %1$s and %2$s
invitations_sent_to_one_and_more_users Invitations sent to %1$s and one more
invite_users_to_room_failure We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.
choose_locale_current_locale_title Current language
choose_locale_other_locales_title Other available languages
choose_locale_loading_locales Loading available languages…
open_terms_of Open terms of %s
disconnect_identity_server_dialog_content Disconnect from the identity server %s?
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. RiotX support only API V2.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, RiotX only supports sending hashed user emails and phone number.
identity_server_error_binding_error The association has failed.
identity_server_error_no_current_binding_error The is no current association with this identifier.
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server
identity_server_set_default_submit Use %1$s
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server
identity_server_set_alternative_submit Submit
power_level_edit_title Set role
Key English Portuguese (Brazil) State
directory_search_results_title Browse directory Pesquisar na lista pública
directory_search_rooms 1 room %d sala
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s %1$s sala encontrada para %2$s
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server Todas as salas com o servidor %s
directory_server_fail_to_retrieve_server The server may be unavailable or overloaded O servidor pode estar indisponível ou sobrecarregado
directory_server_native_rooms All native %s rooms Todas as salas nativas em %s
directory_server_placeholder Homeserver URL URL do Servidor Principal (Homeserver)
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Entre com um servidor principal (homeserver) a partir do qual serão listadas as salas públicas
directory_title Directory Diretório
direct_room_filter_hint Filter by username or ID…
direct_room_no_known_users No result found, use Add by matrix ID to search on server.
direct_room_start_search Start typing to get results
disable Disable Desabilitar
disconnect Disconnect Desconectar
disconnect_identity_server Disconnect identity server
disconnect_identity_server_dialog_content Disconnect from the identity server %s?
done Done Feito
download Download Baixar
downloaded_file File %1$s has been downloaded!
downloading_file Downloading file %1$s…
e2e_enabling_on_app_update Riot now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings. 		Riot agora permite criptografia ponta-a-ponta mas você precisa fazer login de novo para ativá-la.

Você pode fazer isso mais tarde a partir das configurações do aplicativo.
e2e_need_log_in_again You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience. 		Você precisa fazer login novamente para gerar as chaves de criptografia ponta-a-ponta para este dispositivo e submeter a chave pública para o seu servidor de base (Home Server).
Você só terá que fazer isso uma única vez.
Pedimos desculpas pela inconveniência.
e2e_re_request_encryption_key Re-request encryption keys from your other sessions. <u>Pedir novamente as chaves de criptografia</u> de seus outros dispositivos.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Por favor, use o Riot em outro dispositivo que possa descriptografar a mensagem de modo que possa enviar as chaves a este dispositivo.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_title Request sent Pedido enviado
e2e_re_request_encryption_key_sent Key request sent. Pedido de chave enviado.
e2e_use_keybackup Unlock encrypted messages history
edit Edit
edited_suffix (edited)
encrypted_message Encrypted message Mensagem criptografada

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
disconnect_identity_server_dialog_content
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 1729