The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

devices_delete_submit_button_label
English
Submit
6/100
Key English Portuguese (Brazil) State
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Enviar dados de uso
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot coleta dados de uso anônimos para nos ajudar a melhorar o aplicativo.
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Por favor, habilite o envio de dados de uso para nos ajudar a melhorar o Riot.
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Sim, eu quero ajudar!
settings_data_save_mode Data save mode Modo de economia de dados
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out.
devices_details_dialog_title Session information Detalhes de dispositivos
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name Nome
devices_details_device_name Update Public Name Nome do dispositivo
devices_details_last_seen_title Last seen Último acesso
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s em %2$s
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Esta operação exige autenticação adicional.
Para continuar, digite sua senha.
devices_delete_dialog_title Authentication Autenticação
devices_delete_pswd Password: Senha:
devices_delete_submit_button_label Submit Enviar
settings_logged_in Logged in as Conectado como
settings_home_server Home Server Servidor Principal (Home Server)
settings_identity_server Identity Server Servidor de Identidade (Identity Server)
settings_integration_allow Allow integrations
settings_integration_manager Integration Manager
settings_user_interface User interface Interface de usuária(o)
settings_interface_language Language Idioma
settings_select_language Choose language Escolha o idioma
account_email_validation_title Verification Pending Verificação pendente
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Por favor verifique o seu email e clique no link que está lá. Feito isso, clique em continuar.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Não consegui averiguar o seu endereço de e-mail. Favor verificar seu e-mail e clicar no link que ele contém. Quando tiver feito isso, clique em continuar.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Este endereço de e-mail já está em uso.
account_email_not_found_error This email address was not found. Este endereço de e-mail não foi encontrado.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Este número de telefone já está em uso.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Ocorreu um erro ao verificar seu endereço de e-mail.
Key English Portuguese (Brazil) State
deactivate_account_prompt_password To continue, please enter your password: Para continuar, entre com sua senha:
deactivate_account_submit Deactivate Account Desativar conta
deactivate_account_title Deactivate Account Desativar conta
decline Decline Negar
delete Delete Remover
delete_event_dialog_content Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.
delete_event_dialog_reason_checkbox Include a reason
delete_event_dialog_reason_hint Reason for redacting
delete_event_dialog_title Confirm Removal
device_information Session information Informações do dispositivo
device_name_warning A session's public name is visible to people you communicate with
devices_current_device Current session
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Esta operação exige autenticação adicional.
Para continuar, digite sua senha.
devices_delete_dialog_title Authentication Autenticação
devices_delete_pswd Password: Senha:
devices_delete_submit_button_label Submit Enviar
devices_details_device_name Update Public Name Nome do dispositivo
devices_details_dialog_title Session information Detalhes de dispositivos
devices_details_id_title ID ID
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s em %2$s
devices_details_last_seen_title Last seen Último acesso
devices_details_name_title Public Name Nome
devices_other_devices Other sessions
dialog_title_confirmation Confirmation Confirmação
dialog_title_error Error Erro
dialog_title_third_party_licences Third party licences Licenças de terceiros
dialog_title_warning Warning Alerta
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Para continuar usando o Servidor de Base %1$s, você precisa revisar e aceitar os termos e condições de uso.
dialog_user_consent_submit Review now Revisar agora
direct_chats_header Conversations Conversas
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
devices_delete_submit_button_label
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 646