[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Portuguese (Brazil) @ Element Translations: Preview media before sending

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Portuguese (Brazil)
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	Visualização prévia do URL
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	Prévia de links dentro do chat quando seu homeserver suporta este recurso.
settings_send_typing_notifs	Send typing notifications	Enviar notificações de digitação
settings_send_typing_notifs_summary	Let other users know that you are typing.	Deixar outros usuários saberem quando você estiver digitando.
settings_send_markdown	Markdown formatting	Formatação Markdown
settings_send_markdown_summary	Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.	Fomatar mensagens usando a sintaxe markdown antes delas serem enviadas. Isto permite uma formatação avançada como usar asteriscos para mostrar texto em itálico.
settings_always_show_timestamps	Show timestamps for all messages	Mostrar a hora para todas as mensagens
settings_12_24_timestamps	Show timestamps in 12-hour format	Mostrar a hora no formato de 12 horas
settings_show_read_receipts	Show read receipts	Mostrar confirmações de leitura
settings_show_read_receipts_summary	Click on the read receipts for a detailed list.	Clique nas notificações de leitura para uma lista detalhada.
settings_show_join_leave_messages	Show join and leave events	Mostrar eventos de entrada e saída de sala
settings_show_join_leave_messages_summary	Invites, kicks, and bans are unaffected.	Convites, chutes e proibições não são afetados.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages	Show account events	Mostrar eventos da conta
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	Inclui avatar e alterações no nome de exibição.
settings_vibrate_on_mention	Vibrate when mentioning a user	Vibrar ao mencionar um usuário
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Pré-visualizar a mídia antes de enviá-la
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	Enviar mensagem com a tecla enter
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Desativar a conta
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Desativar a minha conta
settings_discovery_category	Discovery
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.
startup_notification_privacy_title	Notification Privacy	Privacidade das notificações
startup_notification_privacy_message	Riot can run in the background to manage your notifications securely and privately. This might affect battery usage.	Riot pode funcionar em segundo plano para gerenciar as suas notificações de forma segura e confidencial. Isso poderá impactar o uso da bateria.
startup_notification_privacy_button_grant	Grant permission	Conceder a permissão
startup_notification_privacy_button_other	Choose another option	Escolha outra opção
startup_notification_fdroid_battery_optim_title	Background Connection	Conexão em segundo plano
startup_notification_fdroid_battery_optim_message	Riot needs to keep a low impact background connection in order to have reliable notifications. On the next screen you will be prompted to allow Riot to always run in background, please accept.	Riot precisa manter um baixo impacto na conexão em segundo plano para ter notificações confiáveis. Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Riot funcione sempre em segundo plano, por favor aceite.
startup_notification_fdroid_battery_optim_button_grant	Grant permission	Conceder permissão
settings_analytics	Analytics	Estatísticas de uso
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Enviar dados de uso

Key	English	Portuguese (Brazil)
settings_password_updated	Your password has been updated	Sua senha foi atualizada
settings_phone_number	Phone	Telefone
settings_phone_number_code	Code	Código
settings_phone_number_country_error	Please choose a country	Por favor, escolha um país
settings_phone_number_country_label	Country	País
settings_phone_number_error	Invalid phone number for the selected country	Número de telefone inválido para o país selecionado
settings_phone_number_label	Phone number	Número de telefone
settings_phone_number_verification	Phone verification	Verificação do telefone
settings_phone_number_verification_error	Error while validating your phone number	Erro ao validar o seu número de telefone
settings_phone_number_verification_error_empty_code	Enter an activation code	Digite o código de ativação
settings_phone_number_verification_instruction	We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.	Nós enviamos um SMS com um código de ativação. Por favor, digite este código abaixo.
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Fixar salas com notificações perdidas
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Fixar salas com mensagens não lidas
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound
settings_preferences	Preferences
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Pré-visualizar a mídia antes de enviá-la
settings_privacy_policy	Privacy policy	Política de privacidade
settings_profile_picture	Profile Picture	Imagem do perfil
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways
settings_push_rules	Push Rules
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined
settings_rageshake	Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold
settings_sdk_version	Matrix SDK Version
settings_second	second	segundo
settings_seconds	seconds	segundos
settings_security_and_privacy	Security & Privacy
settings_security_prevent_screenshots_summary	Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
settings_security_prevent_screenshots_title	Prevent screenshots of the application

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Pré-visualizar a mídia antes de enviá-la
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Pré-visualizar a mídia antes de enviá-la

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_preview_media_before_sending

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 616