The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

title_activity_historical
English
Historical
10/100
Key English Portuguese (Brazil) State
resources_country_code US BR
resources_script Latn Latn
light_theme Light Theme Tema claro
dark_theme Dark Theme Tema escuro
black_them Black Theme Tema preto
status_theme Status.im Theme Tema Status.im
notification_sync_init Initializing service Inicializando o serviço
notification_sync_in_progress Synchronising… Sincronizando
notification_listening_for_events Listening for events Escutando eventos
notification_noisy_notifications Noisy notifications Notificações ruidosas
notification_silent_notifications Silent notifications Notificações silenciosas
title_activity_home Messages Mensagens
title_activity_room Room Sala
title_activity_settings Settings Configurações
title_activity_member_details Member Details Detalhes dos integrantes
title_activity_historical Historical Historical
title_activity_bug_report Bug report Relatório de erros
title_activity_group_details Community details Detalhes da comunidade
title_activity_choose_sticker Send a sticker Enviar um sticker
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Backup da chave
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Usar Backup da chave
title_activity_verify_device Verify session Verificar sessão
keys_backup_is_not_finished_please_wait Keys backup is not finished, please wait… Backup de chaves não está terminado, por favor aguarde …
sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup You’ll lose your encrypted messages if you sign out now Você perderá suas mensagens criptografadas se sair agora
sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Backup de chave em andamento. Se você sair agora, perderá o acesso às suas mensagens criptografadas.
sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages. O Backup de chave seguro deve estar ativo em todos os seus dispositivos para evitar perder o acesso às suas mensagens criptografadas.
sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages I don’t want my encrypted messages Eu não quero minhas mensagens criptografadas
sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys Backing up keys… Fazendo backup de chaves …
keys_backup_activate Use Key Backup Use o backup de chave
are_you_sure Are you sure? Você tem certeza?
backup Back up Realizar o Backup
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android Histoóricalo
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application Histoóricalo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
title_activity_historical
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 17