The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

or_other_mx_capabale_client
English
or another cross-signing capable Matrix client
0/460
Key English Portuguese (Brazil) State
bootstrap_progress_generating_ssss_recovery Generating SSSS key from recovery key
bootstrap_progress_storing_in_sss Storing keybackup secret in SSSS
new_session_review_with_info %1$s (%2$s)
bootstrap_migration_enter_backup_password Enter your Key Backup Passphrase to continue.
bootstrap_migration_use_recovery_key use your Key Backup recovery key
bootstrap_migration_with_passphrase_helper_with_link Don’t know your Key Backup Passphrase, you can %s.
bootstrap_migration_backup_recovery_key Key Backup recovery key
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
media_file_added_to_gallery Media file added to the Gallery
error_adding_media_file_to_gallery Could not add media file to the Gallery
change_password_summary Set a new account password…
use_other_session_content_description Use the latest Riot on your other devices, Riot Web, Riot Desktop, Riot iOS, RiotX for Android, or another cross-signing capable Matrix client
riot_desktop_web Riot Web
Riot Desktop
riot_ios_android Riot iOS
Riot X for Android
or_other_mx_capabale_client or another cross-signing capable Matrix client
use_latest_riot Use the latest Riot on your other devices:
command_description_discard_session Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
command_description_discard_session_not_handled Only supported in encrypted rooms
enter_secret_storage_passphrase_or_key Use your %1$s or use your %2$s to continue.
use_recovery_key Use Recovery Key
enter_secret_storage_input_key Select your Recovery Key, or input it manually by typing it or pasting from your clipboard
keys_backup_recovery_key_error_decrypt Backup could not be decrypted with this Recovery Key: please verify that you entered the correct Recovery Key.
failed_to_access_secure_storage Failed to access secure storage
unencrypted Unencrypted
encrypted_unverified Encrypted by an unverified device
review_logins Review where you’re logged in
verify_other_sessions Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe
verify_this_session Verify the new login accessing your account: %1$s
cross_signing_verify_by_text Manually Verify by Text
crosssigning_verify_session Verify login
Key English Portuguese (Brazil) State
ok OK OK
one_user_read %s read
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		Chamada de voz em andamento.
Participar como %1$s ou %2$s
ongoing_conference_call_video Video Vídeo
ongoing_conference_call_voice Voice Voz
open_chat_header Open header Abrir cabeçalho
open_settings Open Settings Abra as Configurações
open_terms_of Open terms of %s
option_send_files Send files Enviar arquivos
option_send_sticker Send sticker Enviar um sticker
option_send_voice Send voice Enviar áudio
option_take_photo Take photo Tirar foto
option_take_photo_video Take photo or video Tirar foto ou fazer vídeo
option_take_video Take video Gravar vídeo
or or ou
or_other_mx_capabale_client or another cross-signing capable Matrix client
passphrase_confirm_passphrase Confirm passphrase Confirme a 'passphrase'
passphrase_create_passphrase Create passphrase Criar passphrase
passphrase_empty_error_message Please enter a passphrase
passphrase_enter_passphrase Enter passphrase Entre com a 'passphrase'
passphrase_passphrase_does_not_match Passphrase doesn’t match Passphrases devem corresponder
passphrase_passphrase_too_weak Passphrase is too weak
passwords_do_not_match Passwords do not match
people_no_identity_server No identity server configured. Nenhum servidor de identidade configurado.
people_search_filter_text Matrix users only Apenas usuários Matrix
people_search_invite_by_id <u>Invite by ID</u> <u>Convidar por ID</u>
people_search_invite_by_id_dialog_description Please enter one or more email address or Matrix ID Por favor, entre com um ou mais endereços de e-mail ou ID Matrix
people_search_invite_by_id_dialog_hint Email or Matrix ID Email ou ID Matrix
people_search_invite_by_id_dialog_title Invite user by ID Convidar pessoa pelo seu ID
people_search_local_contacts LOCAL CONTACTS (%d) CONTATOS LOCAIS (%d)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
or_other_mx_capabale_client
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 1693