The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_notifications_targets
English
Notification Targets
21/200
Key English Portuguese State
settings_third_party_notices Third party notices Licenças de terceiros
settings_copyright Copyright Direitos de autor
settings_privacy_policy Privacy policy Política de privacidade
settings_keep_media Keep media Manter ficheiros multimédia
settings_clear_cache Clear cache Limpar cache
settings_clear_media_cache Clear media cache Limpar cache de multimédia
settings_user_settings User settings Definições de utilizador
settings_notifications Notifications Notificações
settings_ignored_users Ignored users Utilizadores ignorados
settings_other Other Outros
settings_advanced Advanced Avançadas
settings_integrations Integrations
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_cryptography Cryptography Criptografia
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management
settings_notifications_targets Notification Targets Alvos de notificações
settings_contact Local contacts Contactos locais
settings_contacts_app_permission Contacts permission Permissão de acesso aos contactos
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country País da lista de contactos
settings_home_display Home display Ecrã inicial
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Fixar salas com notificações não lidas
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Fixar salas com mensagens não lidas
settings_devices_list Sessions Dispositivos
settings_inline_url_preview Inline URL preview Activar a pré-visualização dos links (URLs) por padrão
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.
settings_send_typing_notifs Send typing notifications
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing.
settings_send_markdown Markdown formatting
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Mostrar sempre a hora das mensagens
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Utilizar formato de 12 horas (ex. 2:30pm)
Key English Portuguese State
settings_notification_advanced_summary_riotx Set notification importance by event
settings_notification_by_event Notification importance by event Importância de notificações por evento
settings_notification_configuration Notifications configuration
settings_notification_privacy Notification privacy Privacidade das notificações
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • As notificações são enviadas pelo Google Cloud Messaging
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • As notificações <b>não mostrarão o conteúdo da mensagem</b>
settings_notification_privacy_metadata • Notifications only contain meta data • As notificações contêm apenas metadados
settings_notification_privacy_need_permission The app needs permission to run in the background A aplicação precisa de permissão para executar em segundo plano
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage
settings_notification_privacy_normal Normal Normal
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • As notificações contêm <b>metadados e dados da mensagem</b>
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy Privacidade reduzida
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • O conteúdo das mensagens da notificação <b>obtém-se de forma segura directamente do servidor Matrix doméstico</b>
settings_notification_ringtone Notification sound Som de notificação
settings_notifications Notifications Notificações
settings_notifications_targets Notification Targets Alvos de notificações
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Diagnóstico de Notificações
settings_old_password Current password Palavra-passe antiga
settings_olm_version olm version versão olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Enviar dados de análise de estatísticas
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Sim, quero ajudar!
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Por favor, permita o envio de dados de análise para ajudar-nos a melhorar o Riot.
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. O Riot recolhe dados anónimos de análise de estatísticas para ajudar a melhorar a aplicação.
settings_other Other Outros
settings_other_third_party_notices Other third party notices
settings_password Password
settings_password_updated Your password has been updated A sua palavra-passe foi atualizada
settings_phone_number Phone Telefone
settings_phone_number_code Code Código
settings_phone_number_country_error Please choose a country Escolha um país
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_notifications_targets
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pt/strings.xml, string 593