The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Vector Settings
settings_profile_picture
English
Profile Picture
16/150
Key English Portuguese State
room_settings_mute Mute Silenciar
room_settings_favourite Favourite Adicionar aos favoritos
room_settings_de_prioritize De-prioritize Baixa prioridade
room_settings_direct_chat Direct Chat Conversa direta
room_settings_leave_conversation Leave Conversation Deixar a conversa
room_settings_forget Forget Esquecer
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Adicionar atalho no ecrã inicial
room_sliding_menu_messages Messages Mensagens
room_sliding_menu_settings Settings Definições
room_sliding_menu_version Version Versão
room_sliding_menu_version_x Version %s Versão %s
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions Termos e condições
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices Licenças de terceiros
room_sliding_menu_copyright Copyright Direitos de autor
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy Política de privacidade
settings_profile_picture Profile Picture Imagem do perfil
settings_display_name Display Name Nome a apresentar
settings_email_address Email E-mail
settings_add_email_address Add email address Adicionar endereço de e-mail
settings_phone_number Phone Telefone
settings_add_phone_number Add phone number Adicionar número de telefone
settings_app_info_link_title Application info Informações da aplicação
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Ecrã de informações de sistema da aplicação
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Configurações avançadas para notificações
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration
settings_notification_by_event Notification importance by event Importância de notificações por evento
settings_notification_privacy Notification privacy Privacidade das notificações
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Diagnóstico de Notificações
Key English Portuguese State
settings_phone_number_code Code Código
settings_phone_number_country_error Please choose a country Escolha um país
settings_phone_number_country_label Country País
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Número de telefone inválido para o país selecionado
settings_phone_number_label Phone number Número de telefone
settings_phone_number_verification Phone verification Verificação do número de telefone
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Erro ao validar o seu número de telefone
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Insira o código de ativação
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Enviámos um SMS com um código de ativação. Insira esse código abaixo.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Fixar salas com notificações não lidas
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Fixar salas com mensagens não lidas
settings_play_shutter_sound Play shutter sound
settings_preferences Preferences
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Pré-visualizar multimédia antes de enviar
settings_privacy_policy Privacy policy Política de privacidade
settings_profile_picture Profile Picture Imagem do perfil
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways
settings_push_rules Push Rules
settings_push_rules_no_rules No push rules defined
settings_rageshake Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold
settings_sdk_version Matrix SDK Version
settings_second second segundo
settings_seconds seconds segundos
settings_security_and_privacy Security & Privacy
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application
settings_select_country Choose a country Escolha um país
settings_select_language Choose language Escolha um idioma
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_profile_picture
Source string comment
Vector Settings
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pt/strings.xml, string 462