[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Polish @ Element Translations: Unrecognized command: %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Polish
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	Aby kontynuować, musisz zaakceptować Warunki użytkowania dla tej usługi.
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	Dodałeś(-aś) nową sesję '%s', która żąda kluczy szyfrujących.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Nowa sesja żąda kluczy szyfrujących. Nazwa sesji: %1$s Ostatnio widziana: %2$s Jeśli to nie Ty zalogowałeś(-aś) się na innej sesji, zignoruj to żądanie.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Twoje niezweryfikowana sesja '%s' żąda kluczy szyfrujących.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Nowa niezweryfikowana sesja żąda kluczy szyfrujących. Nazwa sesji: %1$s Ostatnio widziana: %2$s Jeśli to nie Ty zalogowałeś(-aś) się na innej sesji, zignoruj to żądanie.
start_verification	Start verification	Rozpocznij weryfikację
start_verification_short_label	Verify	Weryfikuj
share_without_verifying	Share without verifying	Współdziel bez weryfikacji
share_without_verifying_short_label	Share	Udostępnij
key_share_request	Key Share Request	Żądanie udostępnienia klucza
ignore_request	Ignore request	Zignoruj żądanie
ignore_request_short_label	Ignore	Ignoruj
conference_call_warning_title	Warning!	Uwaga!
conference_call_warning_message	Conference calling is in development and may not be reliable.	Połączenia konferencyjne są w stadium rozwoju i mogą nie być niezawodne.
command_error	Command error	Błąd polecenia
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Nierozpoznane polecenie: %s
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	Komenda „%s” potrzebuje więcej parametrów lub niektóre parametry są niepoprawne.
command_description_emote	Displays action	Wyświetla akcję
command_description_ban_user	Bans user with given id	Banuje użytkownika z podanym ID
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Odbanowywuje użytkownika z podanym ID
command_description_op_user	Define the power level of a user	Określ poziom mocy użytkownika
command_description_deop_user	Deops user with given id	Usuwa opa użytkownikowi z podanym ID
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Zaprasza użytkownika z podanym ID do aktualnego pokoju
command_description_join_room	Joins room with given alias	Dołącza do pokoju z podanym aliasem
command_description_part_room	Leave room	Opuszcza pokój
command_description_topic	Set the room topic	Ustawia temat pokoju
command_description_kick_user	Kicks user with given id	Wyrzuca użytkownika z podanym ID
command_description_nick	Changes your display nickname	Zmienia twój wyświetlany nick
command_description_markdown	On/Off markdown	Włącza/Wyłącza markdown
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Do naprawiania zarządzania aplikacjami Matrix
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown został włączony.

Key	English	Polish
title_activity_keys_backup_setup	Key Backup	Kopia Zapasowa Klucza
title_activity_member_details	Member Details	Informacje o użytkowniku
title_activity_room	Room	Pokój
title_activity_settings	Settings	Ustawienia
title_activity_verify_device	Verify session	Zweryfikuj sesję
today	Today	Dzisiaj
trusted	Trusted	Zaufany
two_and_some_others_read	%1$s, %2$s and %3$d others read	odczytano przez %1$s, %2$s oraz %3$d
two_users_read	%1$s and %2$s read	odczytano przez %1$s oraz %2$s
unencrypted	Unencrypted
unexpected_error	Unexpected error	Nieoczekiwany błąd
unignore	Unignore	Nie ignoruj
unknown_devices_alert_message	This room contains unknown sessions which have not been verified. This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to. We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer. Unknown sessions:	Ten pokój zawiera nieznane sesje, które nie zostały zweryfikowane. Oznacza to brak gwarancji, że sesje należą do użytkowników do których twierdzą, że należą. Przed kontynuowaniem, zalecamy wykonanie procesu weryfikacji każdego urządzenia, ale możesz ponownie wysłać wiadomość bez weryfikacji, jeśli wolisz. Nieznane sesje:
unknown_devices_alert_title	Room contains unknown sessions	Pokój zawiera nieznane sesje
unknown_error	Sorry, an error occurred	Przepraszamy, wystąpił błąd
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Nierozpoznane polecenie: %s
upgrade_security	Encryption upgrade available
uploads_files_no_result	There are no files in this room
uploads_files_subtitle	%1$s at %2$s
uploads_files_title	FILES
uploads_media_no_result	There are no media in this room
uploads_media_title	MEDIA
use_file	Use File
use_latest_riot	Use the latest Riot on your other devices:
use_other_session_content_description	Use the latest Riot on your other devices, Riot Web, Riot Desktop, Riot iOS, RiotX for Android, or another cross-signing capable Matrix client
user_directory_header	User directory	Katalog użytkowników
use_recovery_key	Use Recovery Key
username	Username	Nazwa użytkownika
verification_cancelled	Verification Cancelled
verification_cannot_access_other_session	Use a Recovery Passphrase or Key	Nie masz dostępu do instniejącej sesji?

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Nierozpoznane polecenie: %s
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Nierozpoznane polecenie: %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

unrecognized_command

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 893