[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Polish @ Element Translations: Remove

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Polish
sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys	Backing up keys…	Tworzenie kopii zapasowej kluczy…
keys_backup_activate	Use Key Backup	Użyj kopii zapasowej klucza
are_you_sure	Are you sure?	Jesteś pewien?
backup	Back up	Utwórz kopię zapasową
sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages	You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.	Utracisz dostęp do zaszyfrowanych wiadomości, chyba że wykonasz kopię zapasową kluczy przed wylogowaniem się.
dialog_title_third_party_licences	Third party licences	Licencje osób trzecich
loading	Loading…	Wczytywanie…
ok	OK	OK
cancel	Cancel	Anuluj
save	Save	Zapisz
leave	Leave	Opuść
stay	Stay	Zostań
send	Send	Wyślij
copy	Copy	Kopiuj
resend	Resend	Wyślij ponownie
redact	Remove	Usuń
quote	Quote	Cytuj
download	Download	Pobierz
share	Share	Udostępnij
speak	Speak	Mów
clear	Clear	Wyczyść
later	Later	Później
forward	Forward	Przekaż
permalink	Permalink	Odnośnik bezpośredni
view_source	View Source	Wyświetl źródło
view_decrypted_source	View Decrypted Source	Wyświetl odszyfrowane źródło
delete	Delete	Usuń
rename	Rename	Zmień nazwę
none	None	Brak
revoke	Revoke	Unieważnij
disconnect	Disconnect	Rozłącz

Key	English	Polish
rageshake_detected	Shake detected!	Potrząśnięcie wykryte!
reactions	Reactions	Reakcje
reactions_agree	Agree	Zgoda
reaction_search_type_hint	Type keywords to find a reaction.	Wprowadź słowa kluczowe aby znaleźć reakcję.
reactions_like	Like	Lubię to
read_at	Read at	Czytaj na
read_receipt	Read	Przeczytano
read_receipts_list	Read Receipts List	Przeczytaj listę odbiorców
reason_colon	Reason: %1$s	Powód: %1$s
reason_hint	Reason	Powód
receipt_avatar	Receipt avatar	Uzyskaj awatar
recovery_key	Recovery Key	Klucz Odzyskiwania
recovery_key_empty_error_message	Please enter a recovery key
recovery_key_export_saved_as_warning	The recovery key has been saved to '%s'. Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.	Klucz odzyskiwania został zapisany do '%s'. Uwaga: plik może zostać usunięty, jeżeli aplikacja jest odinstalowana.
recovery_passphrase	Recovery Passphrase
redact	Remove	Usuń
refresh	Refresh	Odśwież
reject	Reject	Odrzuć
rejoin	Rejoin	Dołącz ponownie
remove	Remove	Usuń
rename	Rename	Zmień nazwę
rendering_event_error_exception	RiotX encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s'	RiotX napotkał problem przy wyświetlaniu zawartości wydarzenia z ID '%1$s'
rendering_event_error_type_of_event_not_handled	RiotX does not handle events of type '%1$s'	RiotX nie obsługuje wydarzeń typu '%1$s'
rendering_event_error_type_of_message_not_handled	RiotX does not handle message of type '%1$s'	RiotX nie obsługuje wiadomości typu '%1$s'
reply	Reply	Odpowiedz
report_content	Report content	Zgłoś zawartość
report_content_custom	Custom report…	Inny powód…
report_content_custom_hint	Reason for reporting this content	Powód zgłoszenia treści
report_content_custom_submit	REPORT	ZGŁOŚ
report_content_custom_title	Report this content	Zgłoś tę treść

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Usuń
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Usuń
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Usuń
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Usuń

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

redact

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 44