The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

login_set_msisdn_notice
English
Set a phone number to optionally allow people you know to discover you.
86/710
Key English Polish State
login_reset_password_mail_confirmation_notice A verification email was sent to %1$s. E-mail weryfikacyjny został wysłany do %1$s.
login_reset_password_mail_confirmation_notice_2 Tap on the link to confirm your new password. Once you've followed the link it contains, click below. Naciśnij na link aby potwierdzić nowe hasło. Po naciśnięciu na link, który je zawiera, naciśnij poniżej.
login_reset_password_mail_confirmation_submit I have verified my email address Zweryfikowałem(-łam) swój adres e-mail
login_reset_password_success_title Success! Sukces!
login_reset_password_success_notice Your password has been reset. Hasło zostało zresetowane.
login_reset_password_success_notice_2 You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device. Zostałeś(-łaś) wylogowany(-na) ze wszystkich sesji i nie będziesz otrzymywać powiadomień push. Aby re-aktywować powiadomienia, zaloguj się ponownie na każdym z urządzeń.
login_reset_password_success_submit Back to Sign In Powróć do logowania
login_reset_password_cancel_confirmation_title Warning Ostrzeżenie
login_reset_password_cancel_confirmation_content Your password is not yet changed.

Stop the password change process? 		Hasło wciąż nie zostało zmienione.

Zatrzymać proces zmiany hasła?
login_set_email_title Set email address Ustaw adres e-mail
login_set_email_notice Set an email to recover your account. Later, you can optionally allow people you know to discover you by your email. Ustaw e-mail aby odzyskać konto. Później, opcjonalnie, będziesz w stanie pozwolić na odkrycie Ciebie za pomocą Twojego adresu e-mail.
login_set_email_mandatory_hint Email E-mail
login_set_email_optional_hint Email (optional) E-mail (nieobowiązkowy)
login_set_email_submit Next Dalej
login_set_msisdn_title Set phone number Ustaw numer telefonu
login_set_msisdn_notice Set a phone number to optionally allow people you know to discover you. Ustaw numer telefonu, aby pozwolić innym na odkrycie Ciebie za pomocą numeru telefonu.
login_set_msisdn_notice2 Please use the international format. Użyj formatu międzynarodowego.
login_set_msisdn_mandatory_hint Phone number Numer telefonu
login_set_msisdn_optional_hint Phone number (optional) Numer telefonu (nieobowiązkowy)
login_set_msisdn_submit Next Dalej
login_msisdn_confirm_title Confirm phone number Potwierdź numer telefonu
login_msisdn_confirm_notice We just sent a code to %1$s. Enter it below to verify it’s you. Wysłaliśmy kod do %1$s. Wprowadź go poniżej, aby potwierdzić, że to Ty.
login_msisdn_confirm_hint Enter code Wprowadź kod
login_msisdn_confirm_send_again Send again Wyślij ponownie
login_msisdn_confirm_submit Next Dalej
login_msisdn_error_not_international International phone numbers must start with '+' Międzynarodowe numery telefonów muszą zaczynać się od '+'
login_msisdn_error_other Phone number seems invalid. Please check it Numer telefonu wydaje się być nieprawidłowy. Sprawdź
login_signup_to Sign up to %1$s Zaloguj się do %1$s
login_signin_username_hint Username or email Nazwa użytkownika lub e-mail
login_signup_username_hint Username Nazwa użytkownika
login_signup_password_hint Password Hasło
Key English Polish State
login_server_other_text Custom & advanced settings Ustawienia niestandardowe i zaawansowane
login_server_other_title Other Inne
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone Tak jak adres e-mail, konta mają jeden dom, aczkolwiek możesz rozmawiać ze wszystkimi
login_server_title Select a server Wybierz serwer
login_server_url_form_modular_hint Modular Address Adres Modular
login_server_url_form_modular_notice Enter the address of the Modular Riot or Server you want to use Wprowadź adres Riot Modular lub serwera którego chcesz użyć
login_server_url_form_modular_text Premium hosting for organisations Hosting premium dla organizacji
login_server_url_form_other_hint Address Adres
login_server_url_form_other_notice Enter the address of a server or a Riot you want to connect to Wprowadź adres serwera lub Riot z którym chcesz się połączyć
login_set_email_mandatory_hint Email E-mail
login_set_email_notice Set an email to recover your account. Later, you can optionally allow people you know to discover you by your email. Ustaw e-mail aby odzyskać konto. Później, opcjonalnie, będziesz w stanie pozwolić na odkrycie Ciebie za pomocą Twojego adresu e-mail.
login_set_email_optional_hint Email (optional) E-mail (nieobowiązkowy)
login_set_email_submit Next Dalej
login_set_email_title Set email address Ustaw adres e-mail
login_set_msisdn_mandatory_hint Phone number Numer telefonu
login_set_msisdn_notice Set a phone number to optionally allow people you know to discover you. Ustaw numer telefonu, aby pozwolić innym na odkrycie Ciebie za pomocą numeru telefonu.
login_set_msisdn_notice2 Please use the international format. Użyj formatu międzynarodowego.
login_set_msisdn_optional_hint Phone number (optional) Numer telefonu (nieobowiązkowy)
login_set_msisdn_submit Next Dalej
login_set_msisdn_title Set phone number Ustaw numer telefonu
login_signin Sign In Zaloguj się
login_signin_matrix_id_error_invalid_matrix_id This is not a valid user identifier. Expected format: '@user:homeserver.org'
login_signin_matrix_id_hint User identifier
login_signin_matrix_id_notice Enter your identifier and your password
login_signin_matrix_id_title Sign in
login_signin_sso Continue with SSO Kontynuuj za pomocą logowania jednostopniowego
login_signin_to Sign in to %1$s Zaloguj się do %1$s
login_signin_username_hint Username or email Nazwa użytkownika lub e-mail
login_signup Sign Up Zarejestruj
login_signup_cancel_confirmation_content Your account is not created yet.

Stop the registration process? 		Twoje konto wciąż nie zostalo utworzone.

Zatrzymać proces rejestracji?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_set_msisdn_notice
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 1384