The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_sliding_menu_version_x
English
Version %s
10/100
Key English Norwegian Nynorsk State
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s Fann %1$s rom fyr %2$s
directory_searching_title Searching directory… Søkjer gjennom katalogen…
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy) Alle meldingar (bråkete)
room_settings_all_messages All messages Alle meldingar
room_settings_mention_only Mentions only Berre nemningar
room_settings_mute Mute Stilna
room_settings_favourite Favourite Gjer til yndling
room_settings_de_prioritize De-prioritize Nedprioriter
room_settings_direct_chat Direct Chat Direktesamtale
room_settings_leave_conversation Leave Conversation Forlat samtale
room_settings_forget Forget Gløym
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Lag snarveg på heimskjermen
room_sliding_menu_messages Messages Meldingar
room_sliding_menu_settings Settings Innstillingar
room_sliding_menu_version Version Versjon
room_sliding_menu_version_x Version %s Versjon %s
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions Vilkår for bruk
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices Informasjon frå tredjepart
room_sliding_menu_copyright Copyright Opphavsrett
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy Personvern
settings_profile_picture Profile Picture Profilbilete
settings_display_name Display Name Visingsnamn
settings_email_address Email Epost
settings_add_email_address Add email address Legg til e-postadresse
settings_phone_number Phone Telefon
settings_add_phone_number Add phone number Legg til telefonnummer
settings_app_info_link_title Application info Informasjon om applikasjonen
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Vis informasjon om appen i systeminnstillingane
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password Stadfest ditt passord
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile Denne handlinga kan ikkje utførast frå Riot på mobil
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required Authentisering er påkrevd
Key English Norwegian Nynorsk State
room_settings_set_main_address Set as Main Address Set som Hovudadresse
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Merka som:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite Gjer til yndling
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Lågrett
room_settings_tag_pref_entry_none None Ingen
room_settings_topic Topic Emne
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address Fjern som Hovudadresse
rooms_header Rooms Rom
room_sliding_menu_copyright Copyright Opphavsrett
room_sliding_menu_messages Messages Meldingar
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy Personvern
room_sliding_menu_settings Settings Innstillingar
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions Vilkår for bruk
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices Informasjon frå tredjepart
room_sliding_menu_version Version Versjon
room_sliding_menu_version_x Version %s Versjon %s
room_sync_in_progress Syncing… Synkroniserer…
room_title_members 1 member 1 medlem
room_title_one_member 1 member 1 medlem
room_tombstone_continuation_description This room is a continuation of another conversation Rommet er ein vidareføring av ei anna samtale
room_tombstone_continuation_link The conversation continues here Samtala går vidare her
room_tombstone_predecessor_link Click here to see older messages Klikk her for å sjå gamle meldingar
room_tombstone_versioned_description This room has been replaced and is no longer active Rommet har verta erstatta og er ikkje aktivt lenger
room_two_users_are_typing %1$s & %2$s are typing… %1$s og %2$s skriv…
room_unknown_devices_messages_notification Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now? Meldingane vart ikkje sende då ukjende sesjonar er aktive. %1$s eller %2$s no?
room_unsent_messages_notification Messages not sent. %1$s or %2$s now? Meldingane vart ikkje sende. %1$s eller %2$s no?
room_widget_activity_title Widget
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s
room_widget_open_in_browser Open in browser Opna i nettlesar
room_widget_permission_added_by This widget was added by:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_sliding_menu_version_x
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nn/strings.xml, string 457