The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

notification_noisy_notifications
English
Noisy notifications
14/190
Key English Norwegian Nynorsk State
resources_language en nn
resources_country_code US NO
resources_script Latn
light_theme Light Theme Lyst tema
dark_theme Dark Theme Mørkt tema
black_them Black Theme Svart tema
status_theme Status.im Theme Status.im-tema
notification_sync_init Initializing service setter opp tenesta
notification_sync_in_progress Synchronising… Synkroniserar…
notification_listening_for_events Listening for events Lyttar etter hendingar
notification_noisy_notifications Noisy notifications Bråkete varsel
notification_silent_notifications Silent notifications Stille varsel
title_activity_home Messages Meldingar
title_activity_room Room Rom
title_activity_settings Settings Innstillingar
title_activity_member_details Member Details Medlemdetaljar
title_activity_historical Historical Historiske
title_activity_bug_report Bug report Feilrapport
title_activity_group_details Community details Felleskapsdetaljar
title_activity_choose_sticker Send a sticker Send eit klistremerke
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Sikkerheitskopi av nøkkel
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Bruk sikkerheitskopiering av nøkkel
title_activity_verify_device Verify session Stadfest sesjon
keys_backup_is_not_finished_please_wait Keys backup is not finished, please wait… Sikkerheitskopi av nøklar er ikkje ferdig, vent litt…
sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup You’ll lose your encrypted messages if you sign out now Om du loggar ut no, vil dine krypterte meldingar gå tapt
sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Sikkerheitskopi av nøklar pågår, viss du loggar ut no vil du miste tilgang til krypterte meldingar.
Key English Norwegian Nynorsk State
no_result_placeholder No results Ingen treff
normal Normal Vanleg
no_room_placeholder No rooms Ingen rom
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		Du har enno ingen klistremerkepakker skrudde på. Legg til nokre no?
notice_avatar Notice avatar Varselavatar
notice_member_no_changes %1$s made no changes
notice_member_no_changes_by_you You made no changes
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message
notification_compat_summary_title %d notification
notification_initial_sync Initial Sync…
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room
notification_listening_for_events Listening for events Lyttar etter hendingar
notification_new_invitation New Invitation
notification_new_messages New Messages
notification_noisy Noisy Bråket
notification_noisy_notifications Noisy notifications Bråkete varsel
notification_off Off Av
notification_sender_me Me
notification_silent Silent
notification_silent_notifications Silent notifications Stille varsel
notification_sync_init Initializing service setter opp tenesta
notification_sync_in_progress Synchronising… Synkroniserar…
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event New Event
notification_unknown_room_name Room
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message 1 ulest varsla melding
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s i %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs 1 unread notified message 1 ulest varsla melding
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms 1 room 1 rom
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_noisy_notifications
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nn/strings.xml, string 11