The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_widget_webview_access_microphone
English
Use the microphone
19/180
Key English Dutch State
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Kon widget niet laden.
%s
room_widget_reload Reload widget Widget herladen
room_widget_open_in_browser Open in browser Openen in browser
room_widget_revoke_access Revoke access for me Toegang intrekken voor mij
room_widget_permission_display_name Your display name Uw weergavenaam
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL Uw profielfoto-URL
room_widget_permission_user_id Your user ID Uw gebruikers-ID
room_widget_permission_theme Your theme Uw thema
room_widget_permission_widget_id Widget ID Widget-ID
room_widget_permission_room_id Room ID Gespreks-ID
error_jitsi_not_supported_on_old_device Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 5.0) Sorry, vergadergesprekken met Jitsi worden nog niet ondersteund op oudere apparaten (met een Android-versie lager dan 5.0)
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Deze widget wil gebruik maken van de volgende bronnen:
room_widget_resource_grant_permission Allow Toestaan
room_widget_resource_decline_permission Block All Alles blokkeren
room_widget_webview_access_camera Use the camera Camera gebruiken
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Microfoon gebruiken
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media DRM-beschermde media lezen
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Kan widget niet aanmaken.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Versturen van verzoek mislukt.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Het machtsniveau moet een positief geheel getal zijn.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. U zit niet in dit gesprek.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. U heeft geen toestemming om dat in dit gesprek te doen.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. room_id ontbreekt in het verzoek.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. user_id ontbreekt in het verzoek.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. Gesprek %s is niet zichtbaar.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. Er ontbreekt een vereiste parameter.
widget_integration_invalid_parameter A parameter is not valid. Er is een parameter ongeldig.
integration_manager_not_configured No integration manager configured. Geen integratiebeheerder ingesteld.
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Matrix-apps toevoegen
settings_labs_native_camera Use native camera Systeemcamera gebruiken
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Start de systeemcamera in plaats van het aangepaste camerascherm.
Key English Dutch State
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL Uw profielfoto-URL
room_widget_permission_display_name Your display name Uw weergavenaam
room_widget_permission_room_id Room ID Gespreks-ID
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Dit gebruiken kan gegevens delen met %s:
room_widget_permission_theme Your theme Uw thema
room_widget_permission_title Load Widget Widget laden
room_widget_permission_user_id Your user ID Uw gebruikers-ID
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Dit gebruiken kan cookies toevoegen en gegevens delen met %s:
room_widget_permission_widget_id Widget ID Widget-ID
room_widget_reload Reload widget Widget herladen
room_widget_resource_decline_permission Block All Alles blokkeren
room_widget_resource_grant_permission Allow Toestaan
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Deze widget wil gebruik maken van de volgende bronnen:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Toegang intrekken voor mij
room_widget_webview_access_camera Use the camera Camera gebruiken
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Microfoon gebruiken
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media DRM-beschermde media lezen
sas_cancelled_by_me The verification is canceled.
Reason: %s 		De verificatie is geannuleerd.
Reden: %s
sas_cancelled_by_other The other party cancelled the verification.
%s 		De andere partij heeft de verificatie geannuleerd.
%s
sas_cancelled_dialog_title Request Cancelled Verzoek geannuleerd
sas_decimal_description Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner Verifieer deze sessie door te bevestigen dat de volgende cijfers op het scherm van uw gesprekspartner verschijnen
sas_emoji_description Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner Verifieer deze sessie door te bevestigen dat de volgende emoticons op het scherm van uw gesprekspartner verschijnen
sas_error_m_invalid_message An invalid message was received Er is een ongeldig bericht ontvangen
sas_error_m_key_mismatch Key mismatch Sleutels komen niet overeen
sas_error_m_mismatched_commitment The hash commitment did not match De hashovereenkomst kwam niet overeen
sas_error_m_mismatched_sas The SAS did not match De SAS kwam niet overeen
sas_error_m_timeout The verification process timed out Het verificatieproces is verlopen
sas_error_m_unexpected_message The session received an unexpected message De sessie heeft een onverwacht bericht ontvangen
sas_error_m_unknown_method The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method De sessie kan geen sleutelovereenkomst-, hash-, MAC- of SAS-methode kiezen
sas_error_m_unknown_transaction The session does not know about that transaction De sessie heeft geen weet van die transactie
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_widget_webview_access_microphone
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 859