The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

black_them
English
Black Theme
11/110
Key English Dutch State
auth_submit Submit Indienen
auth_threepid_warning_message Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account.

You may add your email to your profile in settings. 		Registratie met een e-mailadres en telefoonnummer tegelijkertijd wordt, totdat de API bestaat, nog niet ondersteund. Alleen het telefoonnummer zal meegenomen worden.

U kunt uw e-mailadres aan uw profiel toevoegen in de instellingen.
auth_user_id_placeholder Email or user name E-mailadres of gebruikersnaam
auth_username_in_use Username in use Gebruikersnaam al in gebruik
auth_user_name_placeholder User name Gebruikersnaam
auth_use_server_options Use custom server options (advanced) Aangepaste serverinstellingen gebruiken (geavanceerd)
autocomplete_limited_results Showing only the first results, type more letters…
autodiscover_invalid_response Invalid homeserver discovery response Ongeldig thuisserverontdekkingsantwoord
autodiscover_well_known_autofill_confirm Use Config Configuratie gebruiken
autodiscover_well_known_autofill_dialog_message Riot detected a custom server configuration for your userId domain "%1$s":
%2$s 		Riot heeft een aangepaste serverconfiguratie gedetecteerd voor uw gebruikers-ID-domein ‘%1$s’:
%2$s
autodiscover_well_known_autofill_dialog_title Autocomplete Server Options Serveropties automatisch aanvullen
autodiscover_well_known_error Unable to find a valid homeserver. Please check your identifier
avatar Avatar Avatar
backup Back up Back-up maken
backup_recovery_passphrase Recovery Passphrase
black_them Black Theme Zwart thema
block_user BLOCK USER
bootstrap_crosssigning_print_it Print it and store it somewhere safe
bootstrap_crosssigning_progress_default_key Defining SSSS default Key
bootstrap_crosssigning_progress_initializing Publishing created identity keys
bootstrap_crosssigning_progress_key_backup Setting Up Key Backup
bootstrap_crosssigning_progress_pbkdf2 Generating secure key from passphrase
bootstrap_crosssigning_progress_save_msk Synchronizing Master key
bootstrap_crosssigning_progress_save_ssk Synchronizing Self Signing key
bootstrap_crosssigning_progress_save_usk Synchronizing User key
bootstrap_crosssigning_save_cloud Copy it to your personal cloud storage
bootstrap_crosssigning_save_usb Save it on a USB key or backup drive
bootstrap_cross_signing_success Your %2$s & %1$s are now set.

Keep them safe! You’ll need them to unlock encrypted messages and secure information if you lose all of your active sessions.
bootstrap_dont_reuse_pwd Don’t re-use your account password.
bootstrap_enter_recovery Enter your %s to continue
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
black_them
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 6