The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_notifications_targets
English
Notification Targets
14/200
Key English Dutch State
settings_third_party_notices Third party notices Derdepartijvermeldingen
settings_copyright Copyright Copyright
settings_privacy_policy Privacy policy Privacybeleid
settings_keep_media Keep media Media bewaren
settings_clear_cache Clear cache Cache wissen
settings_clear_media_cache Clear media cache Mediacache wissen
settings_user_settings User settings Gebruikersinstellingen
settings_notifications Notifications Meldingen
settings_ignored_users Ignored users Genegeerde gebruikers
settings_other Other Overige
settings_advanced Advanced Geavanceerd
settings_integrations Integrations Integraties
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Gebruik een integratiebeheerder om bots, bruggen, widgets en stickerpakketten te beheren.
Integratiebeheerders ontvangen configuratiedata en kunnen widgets aanpassen, gespreksuitnodigingen versturen en bestuursniveaus instellen namens u.
settings_cryptography Cryptography Cryptografie
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Beheer van cryptografische sleutels
settings_notifications_targets Notification Targets Meldingsdoelen
settings_contact Local contacts Lokale contacten
settings_contacts_app_permission Contacts permission Toegang geven tot lokale contacten
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Land voor telefoonboek
settings_home_display Home display Startscherm
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Gesprekken met gemiste meldingen vastprikken
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Gesprekken met ongelezen berichten vastprikken
settings_devices_list Sessions Sessies
settings_inline_url_preview Inline URL preview Inline URL-voorvertoning
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Voorvertoning van koppelingen in het gesprek tonen (als uw thuisserver deze functie ondersteunt).
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Typmeldingen versturen
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Laat andere gebruikers weten dat u aan het typen bent.
settings_send_markdown Markdown formatting Markdown-opmaak
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Maak berichten op met Markdown-syntax voordat ze verstuurd worden. Hiermee kunt u uitgebreide opmaak gebruiken, zoals sterretjes voor schuingedrukte tekst.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Tijdsaanduidingen weergeven voor alle berichten
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Tijdsaanduidingen in 12-uursformaat weergeven
Key English Dutch State
settings_notification_advanced_summary_riotx Set notification importance by event
settings_notification_by_event Notification importance by event Meldingsbelang op gebeurtenis
settings_notification_configuration Notifications configuration
settings_notification_privacy Notification privacy Meldingsprivacy
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • Meldingen worden verstuurd via Firebase Cloud Messaging
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • Meldingen zullen <b>berichtinhoud niet weergeven</b>
settings_notification_privacy_metadata • Notifications only contain meta data • Meldingen bevatten alleen metadata
settings_notification_privacy_need_permission The app needs permission to run in the background De app heeft toestemming nodig om in de achtergrond te werken
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage De app heeft <b>geen</b> verbinding met de homeserver nodig in de achtergrond, dit zou het gebruik van de batterij moeten verlagen
settings_notification_privacy_normal Normal Normaal
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • Meldingen bevatten <b>meta- en berichtdata</b>
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy Gereduceerde privacy
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • De inhoud van de berichten in de melding is <b>veilig overgebracht, rechtstreeks vanaf de Matrix-thuisserver</b>
settings_notification_ringtone Notification sound Meldingsgeluid
settings_notifications Notifications Meldingen
settings_notifications_targets Notification Targets Meldingsdoelen
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Problemen met meldingen oplossen
settings_old_password Current password Huidig wachtwoord
settings_olm_version olm version olm-versie
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Statistische gegevens (analytics) versturen
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Ja, ik wil helpen!
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Schakel statistische gegevens in om ons te helpen bij het verbeteren van Riot.
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot verzamelt anonieme statistische gegevens (analytics) om het voor ons mogelijk te maken om de app te verbeteren.
settings_other Other Overige
settings_other_third_party_notices Other third party notices
settings_password Password Wachtwoord
settings_password_updated Your password has been updated Uw wachtwoord is gewijzigd
settings_phone_number Phone Telefoonnummer
settings_phone_number_code Code Code
settings_phone_number_country_error Please choose a country Kies een land
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
notification melding [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
settings_notifications_targets
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 593