The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

media_source_choose
English
Choose
4/100
Key English Norwegian Bokmål State
settings_phone_number_country_label Country Land
settings_phone_number_country_error Please choose a country
settings_phone_number_label Phone number Telefonnummer
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country
settings_phone_number_verification Phone verification
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number
settings_phone_number_code Code Kode
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number.
account_additional_info Additional info: %s
settings_media Media Media
settings_default_compression Default compression
compression_opt_list_choose Choose Velg
settings_default_media_source Default media source
media_source_choose Choose Velg
settings_play_shutter_sound Play shutter sound
settings_flair Flair Merkeskilt
settings_without_flair You are not currently a member of any communities.
media_saving_period_3_days 3 days 3 dager
media_saving_period_1_week 1 week 1 uke
media_saving_period_1_month 1 month 1 måned
media_saving_period_forever Forever For alltid
room_settings_room_photo Room Photo
room_settings_room_name Room Name Rommets navn
room_settings_topic Topic Emne
room_settings_room_tag Room Tag
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Lavprioritet
room_settings_tag_pref_entry_none None Ingen
Key English Norwegian Bokmål State
malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
malformed_message Malformed event, cannot display
mark_as_verified Mark as Trusted
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled.
matrix_only_filter Matrix contacts only Bare matrix-kontakter
media_file_added_to_gallery Media file added to the Gallery
media_picker_both_capture_title Take a picture or a video
media_picker_cannot_record_video Cannot record video
media_saving_period_1_month 1 month 1 måned
media_saving_period_1_week 1 week 1 uke
media_saving_period_3_days 3 days 3 dager
media_saving_period_forever Forever For alltid
media_slider_saved Saved Lagret
media_slider_saved_message Save to downloads?
media_source_choose Choose Velg
membership_changes 1 membership change
merged_events_collapse collapse skjul
merged_events_expand expand utvid
message_action_item_redact Remove… Fjern …
message_add_reaction Add Reaction
message_edits Message Edits Meldingsredigeringer
message_ignore_user Block user
message_key Message Key
message_view_edit_history View Edit History
message_view_reaction View Reactions
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Denne handlingen er ikke mulig på grunn av manglende tillatelser.
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call Kan ikke starte samtale
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Du må ha tillatelse til å invitere for å starte en konferanse i dette rommet
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… På grunn av manglende tillatelse, kan noen funksjoner mangle…
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
media_source_choose
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 691