The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

passwords_do_not_match
English
Passwords do not match
0/220
Key English Latvian State
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Neizdevās verificēt epasta adresi. Lūdzu pārbaudi savu epastu un noklikšķini uz tajā esošo tīmekļa saiti. Kad tas paveikts, noklikšķini uz "Turpināt"
account_email_already_used_error This email address is already in use. Šī epasta adrese sistēmā tiek jau lietota
account_email_not_found_error This email address was not found. Neizdevās nosūtīt epastu: šī epasta adrese netika atrasta
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Šis tālruņa # sistēmā tiek jau lietots
account_email_error An error occurred while verifying your email address.
settings_password Password
settings_change_password Change password Nomainīt paroli
settings_old_password Current password vecā parole
settings_new_password New password jaunā parole
settings_confirm_password Confirm new password apstiprini paroli
settings_change_password_submit Update Password
settings_fail_to_update_password Failed to update password Paroles nomaiņas kļūda
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid
settings_password_updated Your password has been updated Parole nomainīta
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
Vai parādīt visas ziņas no %s?
passwords_do_not_match Passwords do not match
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Vai tiešām vēlies turpmāk paziņojumus uz šo ierīci nesūtīt?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Vai tiešām vēlies dzēst %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Izvēlies valsti
settings_phone_number_country_label Country Valsts
settings_phone_number_country_error Please choose a country Lūdzu izvēlies valsti
settings_phone_number_label Phone number Tālruņa #
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Priekš šīs valsts nekorekts tālruņa #
settings_phone_number_verification Phone verification Tālruņa verifikācija
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Tika nosūtīts SMS ar aktivācijas kodu. Lūdzu ievadi šo kodu zemāk.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Ievadi aktivācijas kodu
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Tālruņa # validācija nesekmīga
settings_phone_number_code Code Kods
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number.
account_additional_info Additional info: %s
settings_media Media
Key English Latvian State
open_terms_of Open terms of %s
option_send_files Send files Sūtīt failus
option_send_sticker Send sticker
option_send_voice Send voice
option_take_photo Take photo Uzņemt foto
option_take_photo_video Take photo or video Uzņemt foto vai video
option_take_video Take video Uzņemt video
or or vai
or_other_mx_capabale_client or another cross-signing capable Matrix client
passphrase_confirm_passphrase Confirm passphrase Apstiprināt paroli
passphrase_create_passphrase Create passphrase
passphrase_empty_error_message Please enter a passphrase
passphrase_enter_passphrase Enter passphrase Ievadi paroli (paroles frāzi)
passphrase_passphrase_does_not_match Passphrase doesn’t match
passphrase_passphrase_too_weak Passphrase is too weak
passwords_do_not_match Passwords do not match
people_no_identity_server No identity server configured.
people_search_filter_text Matrix users only TIkai Matrix lietotāji
people_search_invite_by_id <u>Invite by ID</u> <u>Uzaicināt pēc ID</u>
people_search_invite_by_id_dialog_description Please enter one or more email address or Matrix ID Lūdzu ievadi vienu vai vairākas epasta adreses vai Matrix ID
people_search_invite_by_id_dialog_hint Email or Matrix ID Epasts vai Matrix ID
people_search_invite_by_id_dialog_title Invite user by ID Uzaicināt dalībnieku pēc ID
people_search_local_contacts LOCAL CONTACTS (%d) LOKĀLIE KONTAKTI (%d)
people_search_user_directory USER DIRECTORY (%s) LIETOTĀJU KATALOGS (%s)
permalink Permalink Iekšējā saite
permalink_malformed Your matrix.to link was malformed
permissions_action_not_performed_missing_permissions Sorry. Action not performed, due to missing permissions Atvaino… Darbība nav veikta dēļ nepietiekamām piekļuves atļaujām
permissions_msg_contacts_warning_other_androids Riot can check your address book to find other Matrix users based on their email and phone numbers.

Do you agree to share your address book for this purpose?
Riot-am nepieciešama atļauja piekļūt kontaktiem, lai varētu atrast citus lietotājus tīklā pēc to epasta adreses vai tālruņa #. Vai dot Riotam piekļuvi kontaktiem?
permissions_rationale_msg_camera Riot needs permission to access your camera to take pictures and video calls. Riot-am nepieciešama atļauja piekļūt kamerai, lai uzņemtu foto un nodrošinātu video zvanus.
permissions_rationale_msg_camera_and_audio Riot needs permission to access your camera and your microphone to perform video calls.

Please allow access on the next pop-ups to be able to make the call.
Riot-am nepieciešama atļauja piekļūt kamerai un mikrofonam, lai veiktu videozvanus. Lūdzu dod piekļuves atļauju nākamajā uznirstošajā logā, lai būtu iespēja veikt zvanus.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
passwords_do_not_match
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 672