The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

groups creation
create
English
Create
3/100
Key English Korean State
command_description_deop_user Deops user with given id 주어진 ID로 사용자 강등하기
command_description_invite_user Invites user with given id to current room 주어진 ID 현재 방에 사용자 초대하기
command_description_join_room Joins room with given alias 주어진 별칭으로 방에 참가하기
command_description_part_room Leave room 방 떠나기
command_description_topic Set the room topic 방 주제 설정하기
command_description_kick_user Kicks user with given id 주어진 ID로 사용자 추방하기
command_description_nick Changes your display nickname 표시 별명 바꾸기
command_description_markdown On/Off markdown 마크다운 On/Off
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Matrix 앱 관리 문제를 해결하려면
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. 마크다운이 켜졌습니다.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. 마크다운이 꺼졌습니다.
notification_off Off 끔
notification_silent Silent 조용히
notification_noisy Noisy 소리
encrypted_message Encrypted message 암호화된 메시지
create Create 만들기
create_community Create Community 커뮤니티 만들기
community_name Community name 커뮤니티 이름
community_name_hint Example 예시
community_id Community Id 커뮤니티 ID
community_id_hint example 예시
group_details_home Home 홈
group_details_people People 사람
group_details_rooms Rooms 방
no_users_placeholder No users 사용자 없음
rooms Rooms 방
joined Joined 참가함
invited Invited 초대받음
filter_group_members Filter group members 구성원 그룹 필터
filter_group_rooms Filter group rooms 방 그룹 필터
group_members 1 member %d명의 구성원
Key English Korean State
compression_opt_list_original Original 원본
compression_opt_list_small Small 작게
conference_call_warning_message Conference calling is in development and may not be reliable. 회의 전화는 개발 중이며 신뢰할 수 없을 수 있습니다.
conference_call_warning_title Warning! 경고!
confirm_recovery_passphrase Confirm %s
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		이 내용을 부적절한 문자로 신고했습니다.

이 사용자의 내용을 더 이상 보고 싶지 않다면, 사용자를 차단하거나 메시지를 감출 수 있습니다
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate 부적절한 문자로 신고됨
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		이 내용을 스팸 메일로 신고했습니다.

이 사용자의 내용을 더 이상 보고 싶지 않다면, 사용자를 차단하거나 메시지를 감출 수 있습니다
content_reported_as_spam_title Reported as spam 스팸 문자로 신고됨
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		이 내용을 신고했습니다.

이 사용자의 내용을 더 이상 보고 싶지 않다면, 사용자를 차단하거나 메시지를 감출 수 있습니다
content_reported_title Content reported 내용 신고됨
_continue Continue 계속
copied_to_clipboard Copied to clipboard 클립보드에 복사되었습니다
copy Copy 복사
create Create 만들기
create_account Create Account 계정 만들기
create_community Create Community 커뮤니티 만들기
create_new_room Create New Room 새 방 만들기
create_room_action_create CREATE 만들기
create_room_directory_description Publish this room in the room directory 이 방을 방 목록에 게시
create_room_directory_title Room Directory 방 목록
create_room_dm_failure We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
create_room_encryption_description Once enabled, encryption cannot be disabled.
create_room_encryption_title Enable encryption
create_room_name_hint Room name 방 이름
create_room_public_description Anyone will be able to join this room 누구나 이 방에 참가할 수 있습니다
create_room_public_title Public 공공
create_room_title New Room 새 방
creating_direct_room Creating room… 방 만드는 중…
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
create
Source string comment
groups creation
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 914