The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

active_widgets
English
%d active widgets
10/150
Key English Korean State
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s
historical_placeholder Search for historical 기록 검색
font_size Font size 글씨 크기
tiny Tiny 매우 작게
small Small 작게
normal Normal 보통
large Large 크게
larger Larger 더 크게
largest Largest 매우 크게
huge Huge 가장 크게
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room 이 방에서 위젯을 다루려면 권한이 있어야 합니다
widget_creation_failure Widget creation has failed 위젯 생성 실패
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Jitsi로 회의 전화 만들기
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? 이 방에서 위젯을 삭제하겠습니까?
active_widgets 1 active widget %d개의 활성 위젯
active_widget_view_action VIEW
active_widgets_title Active widgets
room_widget_activity_title Widget
room_widget_permission_title Load Widget
room_widget_permission_added_by This widget was added by:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s
room_widget_reload Reload widget
room_widget_open_in_browser Open in browser
room_widget_revoke_access Revoke access for me
room_widget_permission_display_name Your display name
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL
room_widget_permission_user_id Your user ID
room_widget_permission_theme Your theme
Key English Korean State
action_change Change 변경
action_close Close 닫기
action_exit Exit 나가기
action_global_search Global search 세계 검색
action_historical Historical 기록
action_mark_all_as_read Mark all as read 모두 읽음으로 표시
action_mark_room_read Mark as read 읽음으로 표시
action_open Open 열기
action_quick_reply Quick reply 빠른 답장
actions Actions 활동
action_sign_out Sign out 로그아웃
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? 정말 로그아웃하시겠어요?
action_video_call Video Call 영상 통화하기
action_voice_call Voice Call 음성 통화하기
active_call Active call 현재 전화
active_widgets 1 active widget %d개의 활성 위젯
active_widgets_title Active widgets
active_widget_view_action VIEW
add_by_matrix_id Add by matrix ID Matrix ID로 추가
add_identity_server Configure identity server ID 서버 설정
add_members_to_room Add members
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs. RiotX가 개발 중에 있기에, 일부 기능이 부족하고 버그가 나올 수 있습니다.
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. 버그를 발견했다면 홈의 왼쪽 위 메뉴에서 신고해주세요, 그러면 가능한 한 빨리 고치겠습니다.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. 최신 기능 목록은 항상 %1$s에 있고, 버그를 발견했다면 홈의 왼쪽 위 메뉴에서 신고해주세요, 그러면 가능한 한 빨리 고치겠습니다.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description Play 스토어 설명
alpha_disclaimer_title Welcome to the beta! 베타 버전에 온 것을 환영합니다!
are_you_sure Are you sure? 확신합니까?
attachment_cancel_download Cancel the download? 다운로드를 취소하겠습니까?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? 업로드를 취소하겠습니까?
attachment_remaining_time_minutes %1$dm %2$ds %1$d분 %2$d초
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
active_widgets
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 836