The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Widget
widget_no_power_to_manage
English
You need permission to manage widgets in this room
26/500
Key English Korean State
notification_new_messages New Messages 새 메시지
notification_new_invitation New Invitation 새 초대
notification_sender_me Me 나
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** 보내기 실패 - 방을 열어주세요
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s
historical_placeholder Search for historical 기록 검색
font_size Font size 글씨 크기
tiny Tiny 매우 작게
small Small 작게
normal Normal 보통
large Large 크게
larger Larger 더 크게
largest Largest 매우 크게
huge Huge 가장 크게
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room 이 방에서 위젯을 다루려면 권한이 있어야 합니다
widget_creation_failure Widget creation has failed 위젯 생성 실패
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Jitsi로 회의 전화 만들기
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? 이 방에서 위젯을 삭제하겠습니까?
active_widgets 1 active widget %d개의 활성 위젯
active_widget_view_action VIEW
active_widgets_title Active widgets
room_widget_activity_title Widget
room_widget_permission_title Load Widget
room_widget_permission_added_by This widget was added by:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s
room_widget_reload Reload widget
room_widget_open_in_browser Open in browser
room_widget_revoke_access Revoke access for me
Key English Korean State
view_decrypted_source View Decrypted Source 복호화된 소스 보기
view_source View Source 소스 보기
widget_creation_failure Widget creation has failed 위젯 생성 실패
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? 이 방에서 위젯을 삭제하겠습니까?
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. 요청을 보낼 수 없습니다.
widget_integration_invalid_parameter A parameter is not valid. 매개 변수가 올바르지 않습니다.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. 필수 매개 변수가 없습니다.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. 요청에 room_id가 없습니다.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. 요청에 user_id가 없습니다.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. 당신은 이 방에 등록되지 않았습니다.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. 이 방에서 해당 작업을 할 권한이 없습니다.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. 권한 등급은 양의 정수이어야 합니다.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service. 계속 하려면 이 서비스 약관에 동의해야 합니다.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. 방 %s이(가) 보이지 않습니다.
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. 위젯을 만들 수 없습니다.
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room 이 방에서 위젯을 다루려면 권한이 있어야 합니다
x_plus %d+ %d+
yes YES 네
yesterday Yesterday 어제
you You
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. 새 기기 '%s'을(를) 추가했습니다, 여기에는 암호화 키가 필요합니다.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		새 기기에는 암호화 키가 필요합니다.
기기 이름: %1$s
마지막으로 본 순간: %2$s
다른 기기에서 로그인하지 않았다면, 이 요청을 무시하세요.
your_recovery_key Your recovery key
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. 확인되지 않은 기기 '%s'이(가) 암호화 키를 요청했습니다.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		확인되지 않은 기기가 암호화 키를 요청했습니다.
기기 이름: %1$s
마지막으로 본 순간: %2$s
다른 기기에서 로그인하지 않았다면, 이 요청을 무시하세요.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
widget_no_power_to_manage
Source string comment
Widget
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 832