The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_data_save_mode_summary
English
Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out.
50/1030
Key English Korean State
settings_discovery_category Discovery 탐색
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. 탐색 설정을 관리합니다.
startup_notification_privacy_title Notification Privacy 알림 개인 정보
startup_notification_privacy_message Riot can run in the background to manage your notifications securely and privately. This might affect battery usage. Riot은 백그라운드에서 실행되어 알림을 안전하고 은밀하게 관리할 수 있습니다. 이것은 배터리 사용량에 영향을 줄 수 있습니다.
startup_notification_privacy_button_grant Grant permission 권한 부여
startup_notification_privacy_button_other Choose another option 다른 설정을 선택하세요
startup_notification_fdroid_battery_optim_title Background Connection 백그라운드 연결
startup_notification_fdroid_battery_optim_message Riot needs to keep a low impact background connection in order to have reliable notifications.
On the next screen you will be prompted to allow Riot to always run in background, please accept. 		Riot은 신뢰가 있는 알림을 위해 낮은 영향의 백그라운드 연결을 유지해야 합니다.
다른 화면에서 Riot이 항상 백그라운드에서 실행하도록 허용하는 메시지가 표시됩니다, 수락해주세요.
startup_notification_fdroid_battery_optim_button_grant Grant permission 권한 부여
settings_analytics Analytics 정보 분석
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data 정보 분석 데이터 보내기
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot은 애플리케이션을 개선할 수 있도록 익명의 분석을 수집합니다.
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. 분석을 활성화해서 Riot이 개선할 수 있도록 도와주세요.
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! 예, 저도 돕고 싶습니다!
settings_data_save_mode Data save mode 데이터 절약 모드
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out. 데이터 절약 모드는 특정 필터를 적용하여 현재 상태 업데이트와 입력 중 알림을 걸러냅니다.
devices_details_dialog_title Session information 기기 정보
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name 공개 이름
devices_details_device_name Update Public Name 공개 이름 업데이트
devices_details_last_seen_title Last seen 마지막으로 본 순간
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		이 작업은 추가 인증이 필요합니다.
계속하려면, 비밀번호를 입력하세요.
devices_delete_dialog_title Authentication 인증
devices_delete_pswd Password: 비밀번호:
devices_delete_submit_button_label Submit 제출하기
settings_logged_in Logged in as 이것으로 로그인
settings_home_server Home Server 홈서버
settings_identity_server Identity Server ID 서버
settings_integration_allow Allow integrations 통합 수락
settings_integration_manager Integration Manager 통합 관리자
Key English Korean State
settings_category_timeline Timeline
settings_change_password Change password 비밀번호 변경
settings_change_password_submit Update Password 비밀번호 갱신
settings_clear_cache Clear cache 캐시 지우기
settings_clear_media_cache Clear media cache 미디어 캐시 지우기
settings_confirm_password Confirm new password 새 비밀번호 확인
settings_contact Local contacts 로컬 연락처
settings_contacts_app_permission Contacts permission 연락처 권한
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country 국제전화 나라 번호
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name 내 표시 이름이 들어있는 메시지
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name 내 사용자 이름이 들어있는 메시지
settings_copyright Copyright 저작권
settings_cryptography Cryptography 암호화
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management 암호화 키 관리
settings_data_save_mode Data save mode 데이터 절약 모드
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out. 데이터 절약 모드는 특정 필터를 적용하여 현재 상태 업데이트와 입력 중 알림을 걸러냅니다.
settings_deactivate_account_section Deactivate account 계정 비활성화
settings_deactivate_my_account Deactivate my account 내 계정 비활성화
settings_default_compression Default compression 기본 압축
settings_default_media_source Default media source 기본 미디어 소스
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? 이 알림 대상을 제거하겠습니까?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? %1$s %2$s님을 제거하겠습니까?
settings_developer_mode Developer mode
settings_developer_mode_fail_fast_summary RiotX may crash more often when an unexpected error occurs
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!
settings_devices_list Sessions 기기
settings_dev_tools Dev Tools
settings_discovery_bad_identity_server Could not connect to identity server ID 서버에 연결할 수 없음
settings_discovery_category Discovery 탐색
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_data_save_mode_summary
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 636