The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

directory_search_rooms_for
English
%1$s rooms found for %2$s
24/240
Key English Korean State
tab_title_search_people PEOPLE 사람
tab_title_search_files FILES 파일
room_recents_join JOIN 참가
room_recents_directory DIRECTORY 목록
room_recents_favourites FAVORITES 즐겨찾기
room_recents_conversations ROOMS 방
room_recents_low_priority LOW PRIORITY 중요하지 않음
room_recents_invites INVITES 초대
room_recents_start_chat Start chat 대화 시작
room_recents_create_room Create room 방 만들기
room_recents_join_room Join room 방 참가하기
room_recents_join_room_title Join a room 방 참가하기
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias 방 ID나 방 별칭을 입력
directory_search_results_title Browse directory 목록 찾기
directory_search_rooms 1 room %d개의 방
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s %2$s 검색 결과로 %1$s개의 방을 찾음
directory_searching_title Searching directory… 목록 검색 중…
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy) 모든 메시지 (소리)
room_settings_all_messages All messages 모든 메시지
room_settings_mention_only Mentions only 언급만
room_settings_mute Mute 무음
room_settings_favourite Favourite 즐겨찾기
room_settings_de_prioritize De-prioritize 중요하지 않음
room_settings_direct_chat Direct Chat 다이렉트 대화
room_settings_leave_conversation Leave Conversation 대화 떠나기
room_settings_forget Forget 잊기
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut 홈 화면에 단축 아이콘 추가
room_sliding_menu_messages Messages 메시지
room_sliding_menu_settings Settings 설정
room_sliding_menu_version Version 버전
room_sliding_menu_version_x Version %s 버전 %s
Key English Korean State
devices_details_id_title ID ID
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title Last seen 마지막으로 본 순간
devices_details_name_title Public Name 공개 이름
devices_other_devices Other sessions
dialog_title_confirmation Confirmation 확인
dialog_title_error Error 오류
dialog_title_third_party_licences Third party licences 제 3자 라이선스
dialog_title_warning Warning 경고
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. %1$s 홈서버를 계속 사용하려면 이용 약관을 검토하고 승인해야 합니다.
dialog_user_consent_submit Review now 지금 검토하기
direct_chats_header Conversations 대화
directory_searching_title Searching directory… 목록 검색 중…
directory_search_results_title Browse directory 목록 찾기
directory_search_rooms 1 room %d개의 방
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s %2$s 검색 결과로 %1$s개의 방을 찾음
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server %s 서버의 모든 방
directory_server_fail_to_retrieve_server The server may be unavailable or overloaded 서버를 이용할 수 없거나 과부하 상태입니다
directory_server_native_rooms All native %s rooms 모든 기본 %s 방
directory_server_placeholder Homeserver URL 홈서버 URL
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from 공개 서버를 표시할 홈서버를 입력하세요
directory_title Directory 목록
direct_room_filter_hint Filter by username or ID… 사용자 이름 또는 ID로 필터…
direct_room_no_known_users No result found, use Add by matrix ID to search on server. 결과가 없습니다, Matrix ID로 추가를 사용하여 서버를 검색하세요.
direct_room_start_search Start typing to get results 결과를 얻기 위해 검색 시작
disable Disable 비활성화
disconnect Disconnect 연결 해제
disconnect_identity_server Disconnect identity server ID 서버 연결 해제
disconnect_identity_server_dialog_content Disconnect from the identity server %s?
done Done 완료
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes
User avatar tjhietala

Source string comment

What is %2$s?

4 years ago

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
directory_search_rooms_for
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 442