The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Show all messages from this userUnignore
room_participants_action_unignore
English
Unignore
17/100
Key English Korean State
room_participants_action_set_default_power_level Reset to normal user 일반 사용자로 재 설정
room_participants_action_set_moderator Make moderator 중재자로 하기
room_participants_action_set_admin Make admin 관리자로 하기
room_participants_invite_search_another_user User ID, Name or email 사용자 ID, 이름 혹은 이메일
room_participants_action_mention Mention 언급
room_participants_action_devices_list Show Session List 기기 목록 보이기
room_participants_power_level_prompt You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure? 		사용자를 자신과 동일한 권한 등급으로 승격시키는 것은 취소할 수 없습니다.
확신합니까?
room_participants_power_level_demote_warning_title Demote yourself?
room_participants_power_level_demote_warning_prompt You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.
room_participants_power_level_demote Demote
room_participants_action_ignore_title Ignore user
room_participants_action_ignore_prompt_msg Ignoring this user will remove their messages from rooms you share.

You can reverse this action at any time in the general settings.
room_participants_action_ignore Ignore 이 사용자의 모든 메시지 숨기기
room_participants_action_unignore_title Unignore user
room_participants_action_unignore_prompt_msg Unignoring this user will show all messages from them again.
room_participants_action_unignore Unignore 이 사용자의 모든 메시지 보이기
room_participants_action_cancel_invite_title Cancel invite
room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg Are you sure you want to cancel the invite for this user?
room_participants_kick_title Kick user
room_participants_kick_reason Reason to kick
room_participants_kick_prompt_msg kicking user will remove them from this room.

To prevent them from joining again, you should ban them instead.
room_participants_ban_title Ban user
room_participants_ban_reason Reason to ban
room_participants_unban_title Unban user
room_participants_ban_prompt_msg Banning user will kick them from this room and prevent them from joining again. 이 사용자를 이 대화에서 출입 금지하겠습니까?
room_participants_unban_prompt_msg Unbanning user will allow them to join the room again.
reason_hint Reason 이유
room_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %s to this chat? %s님을 이 대화에 초대하겠습니까?
room_participants_invite_join_names %1$s, %1$s님,
room_participants_invite_join_names_and %1$s and %2$s %1$s님과 %2$s님
room_participants_invite_join_names_combined %1$s %2$s %1$s %2$s님
Key English Korean State
room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg Are you sure you want to cancel the invite for this user?
room_participants_action_cancel_invite_title Cancel invite
room_participants_action_devices_list Show Session List 기기 목록 보이기
room_participants_action_ignore Ignore 이 사용자의 모든 메시지 숨기기
room_participants_action_ignore_prompt_msg Ignoring this user will remove their messages from rooms you share.

You can reverse this action at any time in the general settings.
room_participants_action_ignore_title Ignore user
room_participants_action_invite Invite 초대
room_participants_action_kick Kick 추방
room_participants_action_leave Leave this room 이 방 떠나기
room_participants_action_mention Mention 언급
room_participants_action_remove Remove from this room 이 방에서 삭제하기
room_participants_action_set_admin Make admin 관리자로 하기
room_participants_action_set_default_power_level Reset to normal user 일반 사용자로 재 설정
room_participants_action_set_moderator Make moderator 중재자로 하기
room_participants_action_unban Unban 출입 금지 풀기
room_participants_action_unignore Unignore 이 사용자의 모든 메시지 보이기
room_participants_action_unignore_prompt_msg Unignoring this user will show all messages from them again.
room_participants_action_unignore_title Unignore user
room_participants_ago %1$s %2$s ago %2$s 전 %1$s 상태였음
room_participants_ban_prompt_msg Banning user will kick them from this room and prevent them from joining again. 이 사용자를 이 대화에서 출입 금지하겠습니까?
room_participants_ban_reason Reason to ban
room_participants_ban_title Ban user
room_participants_create Create 만들기
room_participants_header_admin_tools ADMIN TOOLS 관리자 도구
room_participants_header_call CALL 전화
room_participants_header_devices SESSIONS 기기
room_participants_header_direct_chats DIRECT CHATS 다이렉트 대화
room_participants_idle Idle 휴식
room_participants_invite_join_names %1$s, %1$s님,
room_participants_invite_join_names_and %1$s and %2$s %1$s님과 %2$s님
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has different context, but the same source.
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has a different source, but the same context.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_participants_action_unignore
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 358