The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

choose_locale_other_locales_title
English
Other available languages
0/250
Key English Korean State
mark_as_verified Mark as Trusted
error_empty_field_choose_user_name Please choose a username.
error_empty_field_choose_password Please choose a password.
external_link_confirmation_title Double-check this link
external_link_confirmation_message The link %1$s is taking you to another site: %2$s.

Are you sure you want to continue?
create_room_dm_failure We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
add_members_to_room Add members
invite_users_to_room_action_invite INVITE
inviting_users_to_room Inviting users…
invite_users_to_room_title Invite Users
invitation_sent_to_one_user Invitation sent to %1$s
invitations_sent_to_two_users Invitations sent to %1$s and %2$s
invitations_sent_to_one_and_more_users Invitations sent to %1$s and one more
invite_users_to_room_failure We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.
choose_locale_current_locale_title Current language
choose_locale_other_locales_title Other available languages
choose_locale_loading_locales Loading available languages…
open_terms_of Open terms of %s
disconnect_identity_server_dialog_content Disconnect from the identity server %s?
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. RiotX support only API V2.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, RiotX only supports sending hashed user emails and phone number.
identity_server_error_binding_error The association has failed.
identity_server_error_no_current_binding_error The is no current association with this identifier.
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server
identity_server_set_default_submit Use %1$s
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server
identity_server_set_alternative_submit Submit
Key English Korean State
call_error_ice_failed Media Connection Failed 미디어 연결 실패
call_error_user_not_responding The remote side failed to pick up. 상대방이 전화를 받지 못했습니다.
call_failed_dont_ask_again Do not ask me again 다시 묻지 않기
call_failed_no_ice_description Please ask the administrator of your homeserver (%1$s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.

Alternatively, you can try to use the public server at %2$s, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings. 		전화가 정상적으로 작동하도록 TURN 서버를 설정하려면 홈서버 (%1$s)의 관리자에게 연락해주세요.

아니면 %2$s에서 공개 서버를 사용할 수 있습니다, 하지만 신뢰할 수 없고 서버와 IP 주소를 공유하게 됩니다. 설정에서 이것을 관리할 수도 있습니다.
call_failed_no_ice_title Call failed due to misconfigured server 잘놋 설정된 서버로 인해 전화에 실패함
call_failed_no_ice_use_alt Try using %s %s 사용하기
call_in_progress Call In Progress… 전화 진행 중…
call_ring Calling… 전화 중…
cancel Cancel 취소
cannot_start_call Cannot start the call, please try later 전화를 걸 수 없습니다, 나중에 다시 시도해주세요
change_identity_server Change identity server ID 서버 바꾸기
change_password_summary Set a new account password…
change_room_directory_network Change network 네트워크 변경
choose_locale_current_locale_title Current language
choose_locale_loading_locales Loading available languages…
choose_locale_other_locales_title Other available languages
clear Clear 지우기
command_description_ban_user Bans user with given id 주어진 ID로 사용자 출입 금지하기
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Matrix 앱 관리 문제를 해결하려면
command_description_deop_user Deops user with given id 주어진 ID로 사용자 강등하기
command_description_discard_session Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
command_description_discard_session_not_handled Only supported in encrypted rooms
command_description_emote Displays action 활동 표시하기
command_description_invite_user Invites user with given id to current room 주어진 ID 현재 방에 사용자 초대하기
command_description_join_room Joins room with given alias 주어진 별칭으로 방에 참가하기
command_description_kick_user Kicks user with given id 주어진 ID로 사용자 추방하기
command_description_markdown On/Off markdown 마크다운 On/Off
command_description_nick Changes your display nickname 표시 별명 바꾸기
command_description_op_user Define the power level of a user 사용자의 권한 등급 정의하기
command_description_part_room Leave room 방 떠나기

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
choose_locale_other_locales_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 1726