The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_preferences
English
Preferences
5/110
Key English Korean State
create_room_directory_title Room Directory 방 목록
create_room_directory_description Publish this room in the room directory 이 방을 방 목록에 게시
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info 신뢰 정보를 얻는 과정에서 오류가 발생했습니다
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data 키 백업 데이터를 얻는 과정에서 오류가 발생했습니다
alpha_disclaimer_title Welcome to the beta! 베타 버전에 온 것을 환영합니다!
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs. RiotX가 개발 중에 있기에, 일부 기능이 부족하고 버그가 나올 수 있습니다.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. 최신 기능 목록은 항상 %1$s에 있고, 버그를 발견했다면 홈의 왼쪽 위 메뉴에서 신고해주세요, 그러면 가능한 한 빨리 고치겠습니다.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description Play 스토어 설명
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. 버그를 발견했다면 홈의 왼쪽 위 메뉴에서 신고해주세요, 그러면 가능한 한 빨리 고치겠습니다.
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". 파일 "%1$s"에서 종단간 암호화 키 가져옴.
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK 버전
settings_other_third_party_notices Other third party notices 다른 제 3자 고지
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! 이 방을 이미 봤습니다!
quick_reactions Quick Reactions 빠른 리액션
settings_general_title General 기본
settings_preferences Preferences 환경 설정
settings_security_and_privacy Security & Privacy 보안 & 개인
settings_expert Expert 전문가
settings_push_rules Push Rules 푸시 규칙
settings_push_rules_no_rules No push rules defined 푸시 규칙이 정의되지 않음
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways 등록된 푸시 게이트웨이가 없음
push_gateway_item_app_id app_id: app_id:
push_gateway_item_push_key push_key: push_key:
push_gateway_item_app_display_name app_display_name: app_display_name:
push_gateway_item_device_name session_name: device_name:
push_gateway_item_url Url: Url:
push_gateway_item_format Format: Format:
preference_voice_and_video Voice & Video 음성 & 영상
preference_root_help_about Help & About 도움 & 정보
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token 등록 토큰
send_suggestion Make a suggestion 제안하기
Key English Korean State
settings_password Password 비밀번호
settings_password_updated Your password has been updated 당신의 비밀번호가 갱신되었습니다
settings_phone_number Phone 휴대 전화
settings_phone_number_code Code 코드
settings_phone_number_country_error Please choose a country 나라를 선택해주세요
settings_phone_number_country_label Country 나라
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country 선택한 나라에 올바르지 않은 전화번호
settings_phone_number_label Phone number 전화번호
settings_phone_number_verification Phone verification 휴대 전화 확인
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number 전화번호를 확인하는 중 오류
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code 활성 코드 입력
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. 활성 코드가 담신 SMS를 보냈습니다. 코드를 아래에 입력하세요.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications 알림을 놓친 방을 고정
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages 읽지 않은 메시지가 있는 방 고정
settings_play_shutter_sound Play shutter sound 셔터 소리 재생하기
settings_preferences Preferences 환경 설정
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending 보내기 전 미디어 미리보기
settings_privacy_policy Privacy policy 개인 정보 정책
settings_profile_picture Profile Picture 프로필 사진
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways 등록된 푸시 게이트웨이가 없음
settings_push_rules Push Rules 푸시 규칙
settings_push_rules_no_rules No push rules defined 푸시 규칙이 정의되지 않음
settings_rageshake Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK 버전
settings_second second 초
settings_seconds seconds 초
settings_security_and_privacy Security & Privacy 보안 & 개인
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_preferences
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 1180