The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_other_third_party_notices
English
Other third party notices
10/250
Key English Korean State
create_room_action_create CREATE 만들기
create_room_name_hint Room name 방 이름
create_room_public_title Public 공공
create_room_public_description Anyone will be able to join this room 누구나 이 방에 참가할 수 있습니다
create_room_directory_title Room Directory 방 목록
create_room_directory_description Publish this room in the room directory 이 방을 방 목록에 게시
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info 신뢰 정보를 얻는 과정에서 오류가 발생했습니다
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data 키 백업 데이터를 얻는 과정에서 오류가 발생했습니다
alpha_disclaimer_title Welcome to the beta! 베타 버전에 온 것을 환영합니다!
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs. RiotX가 개발 중에 있기에, 일부 기능이 부족하고 버그가 나올 수 있습니다.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. 최신 기능 목록은 항상 %1$s에 있고, 버그를 발견했다면 홈의 왼쪽 위 메뉴에서 신고해주세요, 그러면 가능한 한 빨리 고치겠습니다.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description Play 스토어 설명
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. 버그를 발견했다면 홈의 왼쪽 위 메뉴에서 신고해주세요, 그러면 가능한 한 빨리 고치겠습니다.
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". 파일 "%1$s"에서 종단간 암호화 키 가져옴.
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK 버전
settings_other_third_party_notices Other third party notices 다른 제 3자 고지
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! 이 방을 이미 봤습니다!
quick_reactions Quick Reactions 빠른 리액션
settings_general_title General 기본
settings_preferences Preferences 환경 설정
settings_security_and_privacy Security & Privacy 보안 & 개인
settings_expert Expert 전문가
settings_push_rules Push Rules 푸시 규칙
settings_push_rules_no_rules No push rules defined 푸시 규칙이 정의되지 않음
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways 등록된 푸시 게이트웨이가 없음
push_gateway_item_app_id app_id: app_id:
push_gateway_item_push_key push_key: push_key:
push_gateway_item_app_display_name app_display_name: app_display_name:
push_gateway_item_device_name session_name: device_name:
push_gateway_item_url Url: Url:
push_gateway_item_format Format: Format:
Key English Korean State
settings_notification_privacy_normal Normal 보통
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • 알림은 <b>메타데이터와 메시지 데이터</b>를 갖습니다
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy 감소된 개인 정보 보호
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • 알림의 메시지 내용은 <b>Matrix 홈서버에서 안전하게 직접 배치됩니다</b>
settings_notification_ringtone Notification sound 알림 소리
settings_notifications Notifications 알림
settings_notifications_targets Notification Targets 알림 대상
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications 알림 문제 해결
settings_old_password Current password 현재 비밀번호
settings_olm_version olm version olm 버전
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data 정보 분석 데이터 보내기
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! 예, 저도 돕고 싶습니다!
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. 분석을 활성화해서 Riot이 개선할 수 있도록 도와주세요.
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot은 애플리케이션을 개선할 수 있도록 익명의 분석을 수집합니다.
settings_other Other 기타
settings_other_third_party_notices Other third party notices 다른 제 3자 고지
settings_password Password 비밀번호
settings_password_updated Your password has been updated 당신의 비밀번호가 갱신되었습니다
settings_phone_number Phone 휴대 전화
settings_phone_number_code Code 코드
settings_phone_number_country_error Please choose a country 나라를 선택해주세요
settings_phone_number_country_label Country 나라
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country 선택한 나라에 올바르지 않은 전화번호
settings_phone_number_label Phone number 전화번호
settings_phone_number_verification Phone verification 휴대 전화 확인
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number 전화번호를 확인하는 중 오류
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code 활성 코드 입력
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. 활성 코드가 담신 SMS를 보냈습니다. 코드를 아래에 입력하세요.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications 알림을 놓친 방을 고정
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages 읽지 않은 메시지가 있는 방 고정

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_other_third_party_notices
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 1176