The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Home screen
home_filter_placeholder_home
English
Filter room names
7/170
Key English Korean State
action_historical Historical 기록
action_quick_reply Quick reply 빠른 답장
action_mark_room_read Mark as read 읽음으로 표시
action_open Open 열기
action_close Close 닫기
copied_to_clipboard Copied to clipboard 클립보드에 복사되었습니다
disable Disable 비활성화
dialog_title_confirmation Confirmation 확인
dialog_title_warning Warning 경고
dialog_title_error Error 오류
bottom_action_home Home 홈
bottom_action_favourites Favourites 즐겨찾기
bottom_action_people People 사람
bottom_action_rooms Rooms 방
bottom_action_groups Communities 커뮤니티
home_filter_placeholder_home Filter room names 방 이름 필터
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites 즐겨찾기 필터
home_filter_placeholder_people Filter people 사람 필터
home_filter_placeholder_rooms Filter room names 방 이름 필터
home_filter_placeholder_groups Filter community names 커뮤니티 이름 필터
invitations_header Invites 초대
low_priority_header Low priority 중요하지 않음
system_alerts_header System Alerts 시스템 알림
direct_chats_header Conversations 대화
local_address_book_header Local address book 로컬 연락처
user_directory_header User directory 사용자 목록
matrix_only_filter Matrix contacts only Matrix 연락처만
no_conversation_placeholder No conversations 대화 안 함
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Riot이 연락처에 접근할 수 없게 되어 있습니다
no_result_placeholder No results 결과 없음
people_no_identity_server No identity server configured. 설정된 ID 서버가 없습니다.
Key English Korean State
group_details_home Home 홈
group_details_people People 사람
group_details_rooms Rooms 방
group_members 1 member %d명의 구성원
group_no_long_description The community admin has not provided a long description for this community. 커뮤니티 관리자가 이 커뮤니티에 대한 자세한 설명을 제공하지 않았습니다.
group_rooms 1 room %d개의 방
groups_header Communities 커뮤니티
groups_invite_header Invite 초대
groups_list Groups List 그룹 목록
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s %2$s님에 의해 %1$s 방에서 출입 금지당했습니다
has_been_kicked You have been kicked from %1$s by %2$s %2$s님에 의해 %1$s 방에서 추방당했습니다
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options
historical_placeholder Search for historical 기록 검색
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites 즐겨찾기 필터
home_filter_placeholder_groups Filter community names 커뮤니티 이름 필터
home_filter_placeholder_home Filter room names 방 이름 필터
home_filter_placeholder_people Filter people 사람 필터
home_filter_placeholder_rooms Filter room names 방 이름 필터
hs_url Home Server URL 홈서버 URL
huge Huge 가장 크게
identity_server Identity server ID 서버
identity_server_error_binding_error The association has failed.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, RiotX only supports sending hashed user emails and phone number.
identity_server_error_no_current_binding_error The is no current association with this identifier.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated.
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. RiotX support only API V2.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings.
identity_server_not_defined You are not using any Identity Server ID 서버를 사용하고 있지 않습니다
identity_server_not_defined_for_password_reset No identity server is configured, it is required to reset your password. 설정된 ID 서버가 없습니다, 비밀번호를 초기화하려면 ID 서버가 필요합니다.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
home_filter_placeholder_home
Source string comment
Home screen
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 107