[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Kabyle @ Element Translations: Light Theme

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Kabyle
resources_language	en	kab
resources_country_code	US	US
resources_script	Latn
light_theme	Light Theme	Asentel aceεlal
dark_theme	Dark Theme	Asentel aberkan
black_them	Black Theme	Asentel aberkan
status_theme	Status.im Theme
notification_sync_init	Initializing service	Awennez n umeẓlu
notification_sync_in_progress	Synchronising…
notification_listening_for_events	Listening for events
notification_noisy_notifications	Noisy notifications
notification_silent_notifications	Silent notifications
title_activity_home	Messages
title_activity_room	Room
title_activity_settings	Settings	Iɣewwaṛen
title_activity_member_details	Member Details
title_activity_historical	Historical
title_activity_bug_report	Bug report
title_activity_group_details	Community details

Key	English	Kabyle
keys_backup_setup_step3_text_line2	Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase. Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase	Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data	An error occurred getting keys backup data
keys_backup_unable_to_get_trust_info	An error occurred getting trust info
keys_backup_unlock_button	Unlock History
key_share_request	Key Share Request
labs_allow_extended_logging	Enable verbose logs.
labs_allow_extended_logging_summary	Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data.
labs_swipe_to_reply_in_timeline	Enable swipe to reply in timeline
large	Large
larger	Larger
largest	Largest
last_edited_info_message	Last edited by %1$s on %2$s
later	Later	Ticki
leave	Leave
light_theme	Light Theme	Asentel aceεlal
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard
list_members	List members
loading	Loading…	Asali…
local_address_book_header	Local address book
lock_screen_hint	Type here…
login	Log in
login_a11y_captcha_container	Please perform the captcha challenge
login_a11y_choose_matrix_org	Select matrix.org
login_a11y_choose_modular	Select modular
login_a11y_choose_other	Select a custom homeserver
login_connect_to	Connect to %1$s
login_connect_to_a_custom_server	Connect to a custom server
login_connect_to_modular	Connect to Modular
login_connect_using_matrix_id_notice	Alternatively, if you already have an account and you know your Matrix identifier and your password, you can use this method:

Loading…

selyan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Kabyle

English

Light Theme

Kabyle 0 characters edited

Asentel aceεlal

4 years ago

selyan

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Kabyle

English

Light Theme

Kabyle 0 characters edited

Asentel aceεlal

4 years ago

selyan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Kabyle

English

Light Theme

Kabyle 10 characters edited

.aAsentel·· aceεlal

4 years ago

selyan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Kabyle

English

Light Theme

Kabyle

.asentel··

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Kabyle
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

light_theme

Source string comment

theme

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-kab/strings.xml, string 4