The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Media settings
settings_media
English
Media
4/100
Key English Japanese State
passwords_do_not_match Passwords do not match
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? この通知の対象を削除してよろしいですか？
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? %1$s %2$sを削除してよろしいですか？
settings_select_country Choose a country 国を選択
settings_phone_number_country_label Country 国
settings_phone_number_country_error Please choose a country 国を選択してください
settings_phone_number_label Phone number 電話番号
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country 選択した国では、この電話番号は正しくありません
settings_phone_number_verification Phone verification 電話認証
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. SMSで認証番号を送りました. 以下にその番号を入力してください.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code 認証番号を入力
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number 電話番号の認証時にエラーが発生しました
settings_phone_number_code Code コード
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number.
account_additional_info Additional info: %s
settings_media Media メディア
settings_default_compression Default compression
compression_opt_list_choose Choose
settings_default_media_source Default media source
media_source_choose Choose
settings_play_shutter_sound Play shutter sound シャッター音を再生
settings_flair Flair 所属するコミュニティ
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. あなたは現在どのコミュニティーのメンバーでもありません。
media_saving_period_3_days 3 days 3日
media_saving_period_1_week 1 week 1週間
media_saving_period_1_month 1 month 1ヵ月
media_saving_period_forever Forever 永久に
room_settings_room_photo Room Photo 部屋の画像アイコン
room_settings_room_name Room Name 部屋名
room_settings_topic Topic 部屋の説明
room_settings_room_tag Room Tag 部屋の属性
Key English Japanese State
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_interface_language Language 言語
settings_invited_to_room When I’m invited to a room 部屋へ招待されたとき
settings_keep_media Keep media 画像等を一時保存する期間
settings_key_requests Key Requests
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi jitsiを用いて会議通話を始める
settings_labs_enable_send_voice Send voice messages ボイスメッセージを送信
settings_labs_enable_send_voice_summary This option requires a third party application to record the messages.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message Use keyboard enter key to send message メッセージを送信するには、キーボードのエンターキーを使用してください
settings_labs_native_camera Use native camera 端末のカメラを使う
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen.
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline
settings_lazy_loading_description Increase performance by only loading room members on first view. 最初に部屋のメンバーのみを読み込むことによりパフォーマンスを向上。
settings_lazy_loading_title Lazy load rooms members 部屋のメンバーの簡易読み込み
settings_logged_in Logged in as ログイン中のアカウント
settings_media Media メディア
settings_messages_at_room Messages containing @room
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats 部屋で発言されたとき
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats 1対1対話に発言されたとき
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot 自動発言プログラム(Bot)が発言した時
settings_new_password New password 新しいパスワード
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings 詳細な通知設定
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration
settings_notification_advanced_summary_riotx Set notification importance by event
settings_notification_by_event Notification importance by event
settings_notification_configuration Notifications configuration
settings_notification_privacy Notification privacy 通知のプライバシー
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
media メディア [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
settings_media
Source string comment
Media settings
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 687