The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

command_description_verify
English
Request to verify the given userID
0/340
Key English Japanese State
notification_initial_sync Initial Sync…
settings_show_devices_list See all my sessions
settings_advanced_settings Advanced settings
settings_developer_mode Developer mode
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!
settings_rageshake Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold
rageshake_detected Shake detected!
settings Settings
devices_current_device Current session
devices_other_devices Other sessions
autocomplete_limited_results Showing only the first results, type more letters…
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast
settings_developer_mode_fail_fast_summary RiotX may crash more often when an unexpected error occurs
command_description_verify Request to verify the given userID
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message
create_room_encryption_title Enable encryption
create_room_encryption_description Once enabled, encryption cannot be disabled.
login_error_threepid_denied Your email domain is not authorized to register on this server
verification_conclusion_warning Untrusted sign in
verification_sas_match They match
verification_sas_do_not_match They don't match
verify_user_sas_emoji_help_text Verify this user by confirming the following unique emoji appear on their screen, in the same order.
verify_user_sas_emoji_security_tip For ultimate security, use another trusted means of communication or do this in person.
verification_green_shield Look for the green shield to ensure a user is trusted. Trust all users in a room to ensure the room is secure.
verification_conclusion_not_secure Not secure
verification_conclusion_compromised One of the following may be compromised:

- Your homeserver
- The homeserver the user you’re verifying is connected to
- Yours, or the other users’ internet connection
- Yours, or the other users’ device
sent_a_video Video.
sent_an_image Image.
sent_an_audio_file Audio
Key English Japanese State
command_description_invite_user Invites user with given id to current room 指定したユーザを現在の部屋に招待
command_description_join_room Joins room with given alias 指定したエイリアスの部屋に参加
command_description_kick_user Kicks user with given id 指定したIDのユーザとの接続を切断
command_description_markdown On/Off markdown Markdown書式の入/切
command_description_nick Changes your display nickname 表示するニックネームを変更
command_description_op_user Define the power level of a user ユーザの権限レベルを決める
command_description_part_room Leave room 部屋を去る
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
command_description_poll Creates a simple poll
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler
command_description_topic Set the room topic 部屋のテーマを設定
command_description_unban_user Unbans user with given id 指定したIDのユーザのブロックを解除
command_description_verify Request to verify the given userID
command_error Command error コマンドエラー
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.
community_id Community Id コミュニティID
community_id_hint example 例
community_name Community name コミュニティの名前
community_name_hint Example 例
complete_security Complete Security
compression_options Send as 以下の容量で画像を送信
compression_opt_list_choose Choose
compression_opt_list_large Large 大き目
compression_opt_list_medium Medium 中程度
compression_opt_list_original Original 原寸
compression_opt_list_small Small 小さ目
conference_call_warning_message Conference calling is in development and may not be reliable. ビデオ会議は開発中であり、確実でない可能性があります。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
request リクエスト [Deprecated] Riot Android
verify 認証 [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
command_description_verify
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 1457