The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

identity_server_error_binding_error
English
The association has failed.
25/270
Key English Italian State
invite_users_to_room_title Invite Users Invita utenti
invitation_sent_to_one_user Invitation sent to %1$s Invito spedito a %1$s
invitations_sent_to_two_users Invitations sent to %1$s and %2$s Inviti spediti a %1$s e %2$s
invitations_sent_to_one_and_more_users Invitations sent to %1$s and one more Inviti spediti a %1$s e ad un altro
invite_users_to_room_failure We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again. Impossibile invitare gli utenti. Controlla gli utenti che vuoi invitare e riprova.
choose_locale_current_locale_title Current language Lingua attuale
choose_locale_other_locales_title Other available languages Altre lingue disponibili
choose_locale_loading_locales Loading available languages… Caricamento lingue disponibili…
open_terms_of Open terms of %s Apri condizioni di %s
disconnect_identity_server_dialog_content Disconnect from the identity server %s? Disconnettere dal server di identitià %s?
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. RiotX support only API V2. Questo server di identità è obsoleto. RiotX supporta solo API V2.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated. Questa operazione non è possibile. L'homeserver è obsoleto.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server. Prima configura un server di identità.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings. Prima accetta le condizioni del server di identità nelle impostazioni.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, RiotX only supports sending hashed user emails and phone number. Per la tua privacy, RiotX supporta solo l'invio di email utente e numeri di telefono in formato hash.
identity_server_error_binding_error The association has failed. L'associamento è fallito.
identity_server_error_no_current_binding_error The is no current association with this identifier. Non c'è alcun associamento attuale con questo identificativo.
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server Il tuo homeserver (%1$s) propone di usare %2$s come tuo server di identità
identity_server_set_default_submit Use %1$s Usa %1$s
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL In alternativa, puoi inserire un qualsiasi altro URL di server di identità
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server Inserisci l'URL di un server di identità
identity_server_set_alternative_submit Submit Invia
power_level_edit_title Set role Imposta ruolo
Key English Italian State
groups_header Communities Comunità
groups_invite_header Invite Invita
groups_list Groups List Elenco gruppi
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s %2$s ti ha bannato da %1$s
has_been_kicked You have been kicked from %1$s by %2$s %2$s ti ha buttato fuori da %1$s
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Tieni premuto su una stanza per altre opzioni
historical_placeholder Search for historical Cerca tra i messaggi passati
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Cerca tra i preferiti
home_filter_placeholder_groups Filter community names Cerca tra le e comunità
home_filter_placeholder_home Filter room names Cerca
home_filter_placeholder_people Filter people Cerca tra le chat dirette
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Cerca tra le stanze
hs_url Home Server URL URL dell'Home Server
huge Huge Enorme
identity_server Identity server Identity Server
identity_server_error_binding_error The association has failed. L'associamento è fallito.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, RiotX only supports sending hashed user emails and phone number. Per la tua privacy, RiotX supporta solo l'invio di email utente e numeri di telefono in formato hash.
identity_server_error_no_current_binding_error The is no current association with this identifier. Non c'è alcun associamento attuale con questo identificativo.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server. Prima configura un server di identità.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated. Questa operazione non è possibile. L'homeserver è obsoleto.
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. RiotX support only API V2. Questo server di identità è obsoleto. RiotX supporta solo API V2.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings. Prima accetta le condizioni del server di identità nelle impostazioni.
identity_server_not_defined You are not using any Identity Server Non stai usando alcun Identity Server
identity_server_not_defined_for_password_reset No identity server is configured, it is required to reset your password. Nessun Identity Server configurato. E' necessario per poter ripristinare la tua password.
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL In alternativa, puoi inserire un qualsiasi altro URL di server di identità
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server Inserisci l'URL di un server di identità
identity_server_set_alternative_submit Submit Invia
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server Il tuo homeserver (%1$s) propone di usare %2$s come tuo server di identità
identity_server_set_default_submit Use %1$s Usa %1$s
identity_url Identity Server URL URL dell'Identity Server

Loading…

User avatar random_r

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Italian

The association has failed.
L'associamento è fallito.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
identity_server_error_binding_error
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-it/strings.xml, string 1735