The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

medias saving settings
media_saving_period_3_days
English
3 days
5/100
Key English Hungarian State
settings_phone_number_verification Phone verification Telefon igazolása
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Küldtünk egy SMS-t az aktiváló kóddal. Kérlek üsd be ezt a kódot az alábbi rublikába.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Aktiváló kód beütése
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Hiba a telefonszámod hitelesítése közben
settings_phone_number_code Code Kód
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. A telefonszámod ellenőrzésekor hiba történt.
account_additional_info Additional info: %s További információ: %s
settings_media Media Média
settings_default_compression Default compression Alapértelmezett tömörítés
compression_opt_list_choose Choose Válassz
settings_default_media_source Default media source Alapértelmezett média forrása
media_source_choose Choose Válassz
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Exponálás hang lejátszása
settings_flair Flair Kitűző
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. Jelenleg egy közösségnek sem vagy tagja.
media_saving_period_3_days 3 days 3 nap
media_saving_period_1_week 1 week 1 hét
media_saving_period_1_month 1 month 1 hónap
media_saving_period_forever Forever Örökké
room_settings_room_photo Room Photo Szoba fotó
room_settings_room_name Room Name Szoba név
room_settings_topic Topic Téma
room_settings_room_tag Room Tag Szoba címke
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Címkék:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite Kedvencek
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Alacsony prioritású
room_settings_tag_pref_entry_none None Semmi
room_settings_category_access_visibility_title Access and visibility Hozzáférés és láthatóság
room_settings_directory_visibility List this room in room directory Listázza ezt a szobát a szobák könyvtárba
room_settings_room_notifications_title Notifications Értesítések
room_settings_room_access_rules_pref_title Room Access Szoba hozzáfárés
Key English Hungarian State
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation.
E-mailt küldtünk ide: %1$s.
Kérlek kattints a benne lévő linkre a fiók készítés folytatásához.
login_wait_for_email_title Please check your email Kérlek ellenőrizd az e-mailed
logout Sign out Kijelentkezés
low_priority_header Low priority Alacsony prioritás
malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain' Rossz formátumú azonosító. Vagy e-mail cím vagy Matrix azonosító legyen, mint például „@valakivagyok:domainnev”
malformed_message Malformed event, cannot display Hibás esemény, nem lehet megjeleníteni
mark_as_verified Mark as Trusted Megbízhatónak jelölés
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown tiltva.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown engedélyezve.
matrix_only_filter Matrix contacts only Csak Matrix névjegyek
media_file_added_to_gallery Media file added to the Gallery A média fájl a Galériához hozzáadva
media_picker_both_capture_title Take a picture or a video Készíts képet vagy videót
media_picker_cannot_record_video Cannot record video Videórögzítés sikertelen
media_saving_period_1_month 1 month 1 hónap
media_saving_period_1_week 1 week 1 hét
media_saving_period_3_days 3 days 3 nap
media_saving_period_forever Forever Örökké
media_slider_saved Saved Mentve
media_slider_saved_message Save to downloads? Mentés a letöltések közé?
media_source_choose Choose Válassz
membership_changes 1 membership change 1 tagság változás
merged_events_collapse collapse bezár
merged_events_expand expand kinyit
message_action_item_redact Remove… Töröl…
message_add_reaction Add Reaction Reakció hozzáadása
message_edits Message Edits Üzenet szerkesztések
message_ignore_user Block user Felhasználó tiltása
message_key Message Key Üzenet Kulcs
message_view_edit_history View Edit History Szerkesztési napló megtekintése
message_view_reaction View Reactions Reakciók megjelenítése
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
media_saving_period_3_days
Source string comment
medias saving settings
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 695