The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_recents_favourites
English
FAVORITES
9/100
Key English Hungarian State
room_details_people_invited_group_name INVITED MEGHÍVOTT
room_details_people_present_group_name JOINED CSATLAKOZOTT
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content A tartalom bejelentésének oka
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		El akarod rejteni a felhasználó összes üzenetét?

Vedd figyelembe, hogy az alkalmazás újraindul ami sok időt vehet igénybe.
room_event_action_cancel_upload Cancel Upload Feltöltés megszakítása
room_event_action_cancel_download Cancel Download Letöltés megszakítása
search_hint Search Keresés
search_members_hint Filter room members Szobatagok szűrése
search_no_results No results Nincs találat
tab_title_search_rooms ROOMS SZOBÁK
tab_title_search_messages MESSAGES ÜZENETEK
tab_title_search_people PEOPLE EMBEREK
tab_title_search_files FILES FÁJLOK
room_recents_join JOIN BELÉPÉS
room_recents_directory DIRECTORY KÖNYVTÁR
room_recents_favourites FAVORITES KEDVENCEK
room_recents_conversations ROOMS SZOBÁK
room_recents_low_priority LOW PRIORITY ALACSONY PRIORITÁSÚ
room_recents_invites INVITES MEGHÍVÁSOK
room_recents_start_chat Start chat Csevegés indítása
room_recents_create_room Create room Szoba létrehozása
room_recents_join_room Join room Csatlakozás szobához
room_recents_join_room_title Join a room Csatlakozás egy szobához
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Írd be a szoba azonosítóját vagy nevét
directory_search_results_title Browse directory Könyvtár böngészése
directory_search_rooms 1 room 1 szoba
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s %1$s szoba találat ehhez: %2$s
directory_searching_title Searching directory… Könyvtár keresése…
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy) Összes üzenet (hangos)
room_settings_all_messages All messages Összes üzenet
room_settings_mention_only Mentions only Csak megemlítések
Key English Hungarian State
room_profile_not_encrypted_subtitle Messages in this room are not end-to-end encrypted. Az üzenetek a szobában nincsenek végponttól végpontig titkosítva.
room_profile_section_admin Admin Actions Admin Műveletek
room_profile_section_more More További
room_profile_section_more_leave Leave Room Szoba elhagyása
room_profile_section_more_member_list One person 1 felhasználó
room_profile_section_more_notifications Notifications Értesítések
room_profile_section_more_settings Room settings Szoba beállítások
room_profile_section_more_uploads Uploads Feltöltések
room_profile_section_security Security Biztonság
room_profile_section_security_learn_more Learn more Tudj meg többet
room_prompt_cancel Cancel all Összes elvetése
room_prompt_resend Resend all Összes újraküldése
room_recents_conversations ROOMS SZOBÁK
room_recents_create_room Create room Szoba létrehozása
room_recents_directory DIRECTORY KÖNYVTÁR
room_recents_favourites FAVORITES KEDVENCEK
room_recents_invites INVITES MEGHÍVÁSOK
room_recents_join JOIN BELÉPÉS
room_recents_join_room Join room Csatlakozás szobához
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Írd be a szoba azonosítóját vagy nevét
room_recents_join_room_title Join a room Csatlakozás egy szobához
room_recents_low_priority LOW PRIORITY ALACSONY PRIORITÁSÚ
room_recents_start_chat Start chat Csevegés indítása
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages El nem küldött üzenetek újraküldése
rooms Rooms Szobák
rooms_directory_header Room directory Szobalista
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Kezdőképernyő parancsikon hozzáadása
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org) Új közösség azonosító (pl.: +foo:matrix.org)
room_settings_addresses_add_new_address New address (e.g #foo:matrix.org) Új címek (pl.: #foo:matrix.org)
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified for this room. Nem lesz elsődleges címe a szobának.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_recents_favourites
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 431