The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

identity_server
English
Identity server
19/150
Key English Hungarian State
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org) Név vagy azonosító (#pelda:matrix.org)
labs_swipe_to_reply_in_timeline Enable swipe to reply in timeline Válasz engedélyezése húzással az idővonalon
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Hivatkozás a vágólapra másolva
add_by_matrix_id Add by matrix ID Hozzáadás matrix ID-vel
creating_direct_room Creating room… Szoba létrehozása…
direct_room_no_known_users No result found, use Add by matrix ID to search on server. Nincs találat, használd a „Hozzáadás matrix ID-vel”-t a szerveren való kereséshez.
direct_room_start_search Start typing to get results A találatokhoz kezdj gépelni
direct_room_filter_hint Filter by username or ID… Szűrés felhasználói névre vagy azonosítóra…
joining_room Joining room… Szobába belépés…
message_view_edit_history View Edit History Szerkesztési napló megtekintése
terms_of_service Terms of Service Felhasználási feltételek
review_terms Review Terms Feltételek átnézése
terms_description_for_identity_server Be discoverable by others Mások által is megtalálható legyél
terms_description_for_integration_manager Use Bots, bridges, widgets and sticker packs Használj botokat, hidakat (bridges), kisalkalmazásokat és matrica csomagokat
read_at Read at Olvasd itt
identity_server Identity server Azonosítási szerver
disconnect_identity_server Disconnect identity server Azonosítási szerverről lecsatlakozás
add_identity_server Configure identity server Azonosítási szerver beállítása
change_identity_server Change identity server Azonosítási szerver megváltoztatása
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know. A felderítésekhez és hogy megtaláljanak az ismerősök ezt a szervert használod jelenleg: %1$s.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. Jelenleg nem használsz azonosítási szervert. A felderítéshez és, hogy az ismerősök megtalálhassanak állíts be egyet alább.
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses Felderíthető e-mail címek
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email. Amint hozzáadtál egy e-mail címet megjelenik a felderítési beállítási lehetőség.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Amint hozzáadtál egy telefonszámot megjelenik a felderítési beállítási lehetőség.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone. Az azonosítási szerverről való lecsatlakozással nem leszel mások által megtalálható és másokat sem tudsz meghívni e-mail címmel vagy telefonszámmal.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Felderíthető telefonszámok
settings_discovery_confirm_mail We sent you a confirm email to %s, check your email and click on the confirmation link Megerősítő levelet küldtünk ide: %s, ellenőrizd az e-mailedet és kattints a megerősítő hivatkozásra
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked We sent you a confirm email to %s, please first check your email and click on the confirmation link Megerősítő levelet küldtünk ide: %s, először ellenőrizd az e-mailedet és kattints a megerősítő hivatkozásra
settings_discovery_mail_pending Pending Várakozás
settings_discovery_enter_identity_server Enter an identity server URL Add meg az azonosítási szerver URL-jét
settings_discovery_bad_identity_server Could not connect to identity server Az azonosítási szerverhez nem lehet csatlakozni
Key English Hungarian State
group_rooms 1 room 1 szoba
groups_header Communities Közösségek
groups_invite_header Invite Meghívás
groups_list Groups List Csoportok listája
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s Ki lettél tiltva innen: %1$s, %2$s által
has_been_kicked You have been kicked from %1$s by %2$s Ki lettél rúgva innen: %1$s, %2$s által
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options A szoba további beállításait egy hosszú kattintással érheted el
historical_placeholder Search for historical Előzmények keresése
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Kedvencek szűrése
home_filter_placeholder_groups Filter community names Közösségnevek szűrése
home_filter_placeholder_home Filter room names Szobanevek szűrése
home_filter_placeholder_people Filter people Emberek szűrése
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Szobanevek szűrése
hs_url Home Server URL Matrix szerver URL
huge Huge Óriási
identity_server Identity server Azonosítási szerver
identity_server_error_binding_error The association has failed. A megfeleltetés sikertelen.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, RiotX only supports sending hashed user emails and phone number. A biztonságod érdekében RiotX csak hash-selt e-mail cím és telefonszám küldését támogatja.
identity_server_error_no_current_binding_error The is no current association with this identifier. Ezzel az azonosítóval jelenleg nincs megfeleltetve semmi.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server. Kérlek először állíts be egy azonosítási szervert.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated. Ez a művelet nem támogatott. A Matrix szerver elavult.
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. RiotX support only API V2. Ez az azonosítási szerver régi. RiotX csak az API V2-t támogatja.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings. Kérlek először fogadd el az azonosítási szerver felhasználási feltételeit a beállításokban.
identity_server_not_defined You are not using any Identity Server Nem használsz Azonosítási Szervert
identity_server_not_defined_for_password_reset No identity server is configured, it is required to reset your password. Nincs beállítva azonosítási szerver amire a jelszó visszaállításához szükség van.
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL Vagy beírhatsz más azonosítási szerver URL-t
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server Add meg az azonosítási szerver URL-jét
identity_server_set_alternative_submit Submit Küldés
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server A Matrix szervered (%1$s) ezt az azonosítási szervert javasolja: %2$s
identity_server_set_default_submit Use %1$s %1$s használata
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
identity_server
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1237