The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

push_gateway_item_push_key
English
push_key:
9/100
Key English Hungarian State
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description Play áruház leírás
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Ha hibát találsz kérlek küldj egy jelentést róla a Kezdő oldal bal felső sarkában lévő menüvel és ahogy tudjuk javítjuk.
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Végponttól végpontig titkosítás kulcsainak betöltése ebből a fájlból: "%1$s".
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK Verzió
settings_other_third_party_notices Other third party notices Harmadik fél megjegyzések
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Már nézed ezt a szobát!
quick_reactions Quick Reactions Gyors Reakció
settings_general_title General Általános
settings_preferences Preferences Beállítások
settings_security_and_privacy Security & Privacy Biztonság & Adatvédelem
settings_expert Expert Haladó
settings_push_rules Push Rules „Push” szabályok
settings_push_rules_no_rules No push rules defined „Push” szabályok nincsenek
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways „Push” átjárók nincsenek regisztrálva
push_gateway_item_app_id app_id: app_id:
push_gateway_item_push_key push_key: push_key:
push_gateway_item_app_display_name app_display_name: app_display_name:
push_gateway_item_device_name session_name: session_name:
push_gateway_item_url Url: Url:
push_gateway_item_format Format: Formátum:
preference_voice_and_video Voice & Video Hang & Videó
preference_root_help_about Help & About Segítség & Névjegy
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token „Token” regisztrálás
send_suggestion Make a suggestion Javaslat tétel
send_suggestion_content Please write your suggestion below. A javaslatodat kérlek ír le alulra.
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Ír le a javaslatodat ide
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Köszönjük, a javaslatodat sikeresen elküldtük
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) A javaslatot nem sikerült elküldeni (%s)
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Rejtett események megjelenítése az idővonalon
store_riotx_title RiotX - Next Generation Matrix Client RiotX - Matrix Kliens Új Nemzedéke
store_riotx_short_description A faster and lighter client for Matrix using the latest Android frameworks A gyorsabb és kisebb Matrix kliens ami a legfrissebb Android keretrendszert használja
Key English Hungarian State
permissions_rationale_popup_title Information Információ
please_wait Please wait… Kérlek várj…
plus_x +%d +%d
poll_info %d vote %d szavazat
poll_info_final %d vote - Final results Végeredmény - %d szavazat
poll_item_selected_aria Selected Option Kiválasztott Beállítások
power_level_edit_title Set role Szerep beállítása
preference_root_help_about Help & About Segítség & Névjegy
preference_voice_and_video Voice & Video Hang & Videó
preview Preview Előnézet
public_room_nb_users 1 user 1 felhasználó
push_gateway_item_app_display_name app_display_name: app_display_name:
push_gateway_item_app_id app_id: app_id:
push_gateway_item_device_name session_name: session_name:
push_gateway_item_format Format: Formátum:
push_gateway_item_push_key push_key: push_key:
push_gateway_item_url Url: Url:
qr_code_scanned_by_other_no No Nem
qr_code_scanned_by_other_notice Almost there! Is %s showing the same shield? Majdnem kész! %s is ugyanazt a pajzsot mutatja?
qr_code_scanned_by_other_yes Yes Igen
qr_code_scanned_self_verif_notice Almost there! Is the other device showing the same shield? Majdnem kész! A többi eszközöd is ugyanazt a pajzsot mutatja?
qr_code_scanned_verif_waiting Waiting for %s… Várakozás erre: %s…
qr_code_scanned_verif_waiting_notice Almost there! Waiting for confirmation… Majdnem kész! Várakozás a megerősítésre…
quick_reactions Quick Reactions Gyors Reakció
quote Quote Idézés
rageshake_detected Shake detected! Rázás észlelése sikeres!
reactions Reactions Reakciók
reactions_agree Agree Egyetértek
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Adj meg kulcsszavakat a reakció megtalálásához.
reactions_like Like Kedvelem

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
push_gateway_item_push_key
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1187