The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Settings
settings_general_title
English
General
9/100
Key English Hungarian State
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Bárki csatlakozhat ehhez a szobához
create_room_directory_title Room Directory Szobák listája
create_room_directory_description Publish this room in the room directory A szoba közzététele a szobák listájában
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info A megbízhatósági információ beszerzésekor hiba történt
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data A kulcs mentés adatainak beszerzésekor hiba történt
alpha_disclaimer_title Welcome to the beta! Üdv a béta verzióban!
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs. Amíg a RiotX újdonsült fejlesztés, néhány funkció hiányozhat és találkozhatsz hibákkal.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. A legfrissebb funkciók listáját itt találod: %1$s, és ha hibát találsz kérlek küldj egy jelentést róla a Kezdő oldal bal felső sarkában lévő menüvel és ahogy tudjuk javítjuk.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description Play áruház leírás
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Ha hibát találsz kérlek küldj egy jelentést róla a Kezdő oldal bal felső sarkában lévő menüvel és ahogy tudjuk javítjuk.
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Végponttól végpontig titkosítás kulcsainak betöltése ebből a fájlból: "%1$s".
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK Verzió
settings_other_third_party_notices Other third party notices Harmadik fél megjegyzések
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Már nézed ezt a szobát!
quick_reactions Quick Reactions Gyors Reakció
settings_general_title General Általános
settings_preferences Preferences Beállítások
settings_security_and_privacy Security & Privacy Biztonság & Adatvédelem
settings_expert Expert Haladó
settings_push_rules Push Rules „Push” szabályok
settings_push_rules_no_rules No push rules defined „Push” szabályok nincsenek
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways „Push” átjárók nincsenek regisztrálva
push_gateway_item_app_id app_id: app_id:
push_gateway_item_push_key push_key: push_key:
push_gateway_item_app_display_name app_display_name: app_display_name:
push_gateway_item_device_name session_name: session_name:
push_gateway_item_url Url: Url:
push_gateway_item_format Format: Formátum:
preference_voice_and_video Voice & Video Hang & Videó
preference_root_help_about Help & About Segítség & Névjegy
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token „Token” regisztrálás
Key English Hungarian State
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email. Amint hozzáadtál egy e-mail címet megjelenik a felderítési beállítási lehetőség.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Amint hozzáadtál egy telefonszámot megjelenik a felderítési beállítási lehetőség.
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service Az általad választott azonosítási szervernek nincs felhasználási feltétele. Csak akkor lépj tovább ha megbízol a szolgáltatás tulajdonosában
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Az azonosítási szervernek nincsen felhasználási feltétele
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Kérlek add meg az azonosítási szerver url-jét
settings_display_name Display Name Megjelenítendő név
settings_email_address Email E-mail
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Értesítések bekapcsolása ehhez a felhasználóhoz
settings_enable_background_sync Enable background sync Háttérben történő szinkronizáció engedélyezése
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Értesítések bekapcsolása ehhez a munkamenethez
settings_expert Expert Haladó
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available Titkosítási információk nem ismertek
settings_fail_to_update_password Failed to update password Jelszó frissítése sikertelen
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid A jelszó nem érvényes
settings_flair Flair Kitűző
settings_general_title General Általános
settings_home_display Home display Kezdőképernyő megjelenítés
settings_home_server Home Server Matrix szerver
settings_identity_server Identity Server Azonosító szerver
settings_ignored_users Ignored users Mellőzött felhasználók
settings_info_area_show Show the info area Mutasd az információs részt
settings_inline_url_preview Inline URL preview URL előnézet
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. URL előnézet a csevegő ablakban, ha a Matrix szervered támogatja ezt a lehetőséget.
settings_integration_allow Allow integrations Integrációk engedélyezése
settings_integration_manager Integration Manager Integrációs Menedzser
settings_integrations Integrations Integrációk
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Botok, hidak, kisalkalmazások és matrica csomagok kezeléséhez használj Integrációs Menedzsert.

Integrációs Menedzser megkapja a konfigurációt, módosíthat kisalkalmazásokat, szobához meghívót küldhet és a hozzáférési szintet beállíthatja helyetted.
settings_interface_language Language Nyelv
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Amikor meghívnak egy szobába
settings_keep_media Keep media Média megtartása

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_general_title
Source string comment
Settings
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1179