The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

create_room_action_create
English
CREATE
6/100
Key English Hungarian State
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user Az eseményt a felhasználó törölte
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin Az eseményt a szoba adminisztrátora moderálta
last_edited_info_message Last edited by %1$s on %2$s Utoljára szerkesztette: %1$s ekkor: %2$s
malformed_message Malformed event, cannot display Hibás esemény, nem lehet megjeleníteni
create_new_room Create New Room Új szoba készítése
error_no_network No network. Please check your Internet connection. Nincs hálózat. Ellenőrizd az Internet kapcsolatodat.
action_change Change Változtat
change_room_directory_network Change network Hálózat megváltoztatása
please_wait Please wait… Kérlek várj…
group_all_communities All Communities Minden közösség
room_preview_no_preview This room can't be previewed Ennek a szobának nincs előnézete
room_preview_world_readable_room_not_supported_yet The preview of world-readable room is not supported yet in RiotX A RiotX-ben a nyilvános szoba előnézete egyelőre nem támogatott
fab_menu_create_room Rooms Szobák
fab_menu_create_chat Direct Messages Közvetlen üzenetek
create_room_title New Room Új szoba
create_room_action_create CREATE KÉSZÍT
create_room_name_hint Room name Szoba neve
create_room_public_title Public Nyilvános
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Bárki csatlakozhat ehhez a szobához
create_room_directory_title Room Directory Szobák listája
create_room_directory_description Publish this room in the room directory A szoba közzététele a szobák listájában
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info A megbízhatósági információ beszerzésekor hiba történt
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data A kulcs mentés adatainak beszerzésekor hiba történt
alpha_disclaimer_title Welcome to the beta! Üdv a béta verzióban!
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs. Amíg a RiotX újdonsült fejlesztés, néhány funkció hiányozhat és találkozhatsz hibákkal.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. A legfrissebb funkciók listáját itt találod: %1$s, és ha hibát találsz kérlek küldj egy jelentést róla a Kezdő oldal bal felső sarkában lévő menüvel és ahogy tudjuk javítjuk.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description Play áruház leírás
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Ha hibát találsz kérlek küldj egy jelentést róla a Kezdő oldal bal felső sarkában lévő menüvel és ahogy tudjuk javítjuk.
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Végponttól végpontig titkosítás kulcsainak betöltése ebből a fájlból: "%1$s".
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK Verzió
settings_other_third_party_notices Other third party notices Harmadik fél megjegyzések
Key English Hungarian State
confirm_recovery_passphrase Confirm %s Megerősít: %s
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages. Erősítsd meg ebben a bejelentkezésben a személyazonosságodat egy másik munkamenetből, hogy hozzáférhess a titkosított üzenetekhez.
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
Ez a tartalom nem idevalónak lett bejelentve.

Ha nem akarsz ettől a felhasználótól több üzenetet látni akkor blokkolhatod, hogy az üzenetei ne jelenjenek meg számodra
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Nem idevalónak bejelentve
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
Ez a tartalom nem kívántnak (spam) lett bejelentve.

Ha nem akarsz ettől a felhasználótól több üzenetet látni akkor blokkolhatod, hogy az üzenetei ne jelenjenek meg számodra
content_reported_as_spam_title Reported as spam Bejelentve nem kívántként (spam)
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
Ez a tartalom bejelentve.

Ha nem akarsz ettől a felhasználótól több üzenetet látni akkor blokkolhatod, hogy az üzenetei ne jelenjenek meg számodra
content_reported_title Content reported Tartalom bejelentve
_continue Continue Folytatás
copied_to_clipboard Copied to clipboard Vágólapra másolva
copy Copy Másolás
create Create Létrehoz
create_account Create Account Fiók készítés
create_community Create Community Közösség létrehozása
create_new_room Create New Room Új szoba készítése
create_room_action_create CREATE KÉSZÍT
create_room_directory_description Publish this room in the room directory A szoba közzététele a szobák listájában
create_room_directory_title Room Directory Szobák listája
create_room_dm_failure We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again. A közvetlen üzenetedet nem sikerült elkészíteni. Ellenőrizd azokat a felhasználókat akiket meg szeretnél hívni és próbáld újra.
create_room_encryption_description Once enabled, encryption cannot be disabled. Ha egyszer bekapcsolod, már nem lehet kikapcsolni.
create_room_encryption_title Enable encryption Titkosítás engedélyezése
create_room_name_hint Room name Szoba neve
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Bárki csatlakozhat ehhez a szobához
create_room_public_title Public Nyilvános
create_room_title New Room Új szoba
creating_direct_room Creating room… Szoba létrehozása…
crosssigning_other_user_not_trust Other users may not trust it Más felhasználók lehet, hogy nem bíznak benne
cross_signing_verify_by_emoji Interactively Verify by Emoji Közös ellenőrzés Emodzsival
cross_signing_verify_by_text Manually Verify by Text Manuális szöveges ellenőrzés
crosssigning_verify_session Verify login Belépés ellenőrzése

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
create_room_action_create
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1161