The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

notification_listening_for_events
English
Listening for events
19/200
Key English Hungarian State
resources_language en hu
resources_country_code US HU
resources_script Latn Latn
light_theme Light Theme Világos téma
dark_theme Dark Theme Sötét téma
black_them Black Theme Fekete téma
status_theme Status.im Theme Status.im téma
notification_sync_init Initializing service Szolgáltatás indítása
notification_sync_in_progress Synchronising… Szinkronizálás…
notification_listening_for_events Listening for events Események figyelése
notification_noisy_notifications Noisy notifications Hangos értesítések
notification_silent_notifications Silent notifications Csendes értesítések
title_activity_home Messages Üzenetek
title_activity_room Room Szoba
title_activity_settings Settings Beállítások
title_activity_member_details Member Details Tagok adatai
title_activity_historical Historical Előzmények
title_activity_bug_report Bug report Hibajelentés
title_activity_group_details Community details A közösség adatai
title_activity_choose_sticker Send a sticker Matrica küldése
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Kulcsmentés
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Kulcsmentés használata
title_activity_verify_device Verify session Munkamenet ellenőrzése
keys_backup_is_not_finished_please_wait Keys backup is not finished, please wait… A kulcsok biztonsági mentése még tart, kérlek várj…
sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup You’ll lose your encrypted messages if you sign out now Ha most kijelentkezel, akkor az összes titkosított üzenetedet elvész
Key English Hungarian State
no_message_edits_found No edits found Szerkesztések nem találhatók
none None Nincs
no_network_indicator There is no network connection right now Jelenleg nincs hálózati kapcsolat
no_public_room_placeholder No public rooms available Nincs elérhető nyilvános szoba
no_result_placeholder No results Nincs találat
normal Normal Normál
no_room_placeholder No rooms Nincs szoba
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		Nincs semmilyen matrica csomagod.

Hozzáadsz párat most?
notice_avatar Notice avatar Észlelési profilkép
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$snem változtatott semmit
notice_member_no_changes_by_you You made no changes Nem változtattál meg semmit
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s: 1 üzenet
notification_compat_summary_title %d notification %d értesítés
notification_initial_sync Initial Sync… Első szinkronizáció…
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** A küldés nem sikerült - kérlek nyisd meg a szobát
notification_listening_for_events Listening for events Események figyelése
notification_new_invitation New Invitation Új meghívók
notification_new_messages New Messages Új üzenetek
notification_noisy Noisy Hangos
notification_noisy_notifications Noisy notifications Hangos értesítések
notification_off Off Ki
notification_sender_me Me Én
notification_silent Silent Csendes
notification_silent_notifications Silent notifications Csendes értesítések
notification_sync_init Initializing service Szolgáltatás indítása
notification_sync_in_progress Synchronising… Szinkronizálás…
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event New Event Új esemény
notification_unknown_room_name Room Szoba
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_listening_for_events
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 10