The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

command_description_clear_scalar_token
English
To fix Matrix Apps management
51/290
Key English Croatian State
command_error Command error Naredbena greška
unrecognized_command Unrecognized command: %s Nepoznata naredba: %s
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Naredba "%s" treba više parametara ili su neki parametri netočni.
command_description_emote Displays action Prikazuje radnju
command_description_ban_user Bans user with given id Zabranjuje pristup korisniku s danim identitetom
command_description_unban_user Unbans user with given id Uklanja zabranu pristupa korisniku s danim identitetom
command_description_op_user Define the power level of a user Definirajte razinu upravljanja korisnika
command_description_deop_user Deops user with given id Degradira korisnika s danim identitetom s razine operatera
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Poziva korisnika s danim identitetom u trenutnu sobu
command_description_join_room Joins room with given alias Pridružuje Vas u sobu s danim alternativnim nazivom
command_description_part_room Leave room Napusti sobu
command_description_topic Set the room topic Postavi temu sobe
command_description_kick_user Kicks user with given id Izbacuje korisnika s danim identitetom
command_description_nick Changes your display nickname Mijenja Vaš nadimak za prikaz
command_description_markdown On/Off markdown Uključi/isključi Markdown
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Za popravak upravljanja aplikacijama unutar Matrixa
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown je omogućen.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown je onemogućen.
notification_off Off Isključeno
notification_silent Silent Tiho
notification_noisy Noisy Bučno
encrypted_message Encrypted message Šifrirana poruka
create Create Formiraj
create_community Create Community Formiraj zajednicu
community_name Community name Naziv zajednice
community_name_hint Example Primjer
community_id Community Id Identitet zajednice
community_id_hint example primjer
group_details_home Home Početna
group_details_people People Osobe
group_details_rooms Rooms Sobe
Key English Croatian State
call_failed_no_ice_description Please ask the administrator of your homeserver (%1$s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.

Alternatively, you can try to use the public server at %2$s, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings. 		Zamolite administratora Vašeg poslužitelja (%1$s) da podesi poslužitelja TURN-a kako bi pozivi pouzdano radili.

Druga je opcija da koristite javni poslužitelj pri %2$s, no ovo neće biti jednako pouzdano i Vaša će IP adresa biti poznata tom poslužitelju. Ovo možete podešavati u postavkama.
call_failed_no_ice_title Call failed due to misconfigured server Poziv je prekinut zbog neispravno podešenog poslužitelja
call_failed_no_ice_use_alt Try using %s Pokušaj pomoću %s
call_in_progress Call In Progress… Poziv u tijeku…
call_ring Calling… Poziv u tijeku…
cancel Cancel Odustani
cannot_start_call Cannot start the call, please try later Nemoguća uspostava poziva, probajte kasnije
change_identity_server Change identity server Promijeni poslužitelja identiteta
change_password_summary Set a new account password… Postavite novu lozinku za račun…
change_room_directory_network Change network Promijeni mrežu
choose_locale_current_locale_title Current language
choose_locale_loading_locales Loading available languages…
choose_locale_other_locales_title Other available languages
clear Clear Obriši
command_description_ban_user Bans user with given id Zabranjuje pristup korisniku s danim identitetom
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Za popravak upravljanja aplikacijama unutar Matrixa
command_description_deop_user Deops user with given id Degradira korisnika s danim identitetom s razine operatera
command_description_discard_session Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
command_description_discard_session_not_handled Only supported in encrypted rooms
command_description_emote Displays action Prikazuje radnju
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Poziva korisnika s danim identitetom u trenutnu sobu
command_description_join_room Joins room with given alias Pridružuje Vas u sobu s danim alternativnim nazivom
command_description_kick_user Kicks user with given id Izbacuje korisnika s danim identitetom
command_description_markdown On/Off markdown Uključi/isključi Markdown
command_description_nick Changes your display nickname Mijenja Vaš nadimak za prikaz
command_description_op_user Define the power level of a user Definirajte razinu upravljanja korisnika
command_description_part_room Leave room Napusti sobu
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown Šalje poruku u jasnom tekstu bez interpretacije u Markdownu
command_description_poll Creates a simple poll Otvara jednostavnu anketu
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow Šalje danu poruku obojanu duginim bojama

Loading…

User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

To fix Matrix Apps management
Za popravak upravljanja aplikacijama unutar Matrixa
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
Matrix app aplikacija unutar Matrixa [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
command_description_clear_scalar_token
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 907