The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

action_sign_out
English
Sign out
9/100
Key English Croatian State
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Provjerite Vašu e-poštu i kliknite na sadržanu poveznicu. Nakon što ovo učinite, kliknite za nastavak.
account_email_validation_title Verification Pending Čeka se potvrda
account_password Account Password lozinku za račun
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Ovaj se telefonski broj već koristi.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Došlo je do greške tijekom potvrde Vašeg telefonskog broja.
action_change Change Promijeni
action_close Close Zatvori
action_exit Exit Izađi
action_global_search Global search Globalna pretraga
action_historical Historical Prijašnje
action_mark_all_as_read Mark all as read Sve označi kao pročitano
action_mark_room_read Mark as read Označi kao pročitano
action_open Open Otvori
action_quick_reply Quick reply Brzi odgovor
actions Actions Radnje
action_sign_out Sign out Odjavi se
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Jeste li sigurni da se želite odjaviti?
action_video_call Video Call Video poziv
action_voice_call Voice Call Glasovni poziv
active_call Active call Aktivni poziv
active_widgets 1 active widget %d aktivan grafički element
active_widgets_title Active widgets Aktivni grafički elementi
active_widget_view_action VIEW POGLEDAJ
add_by_matrix_id Add by matrix ID Dodaj po identitetu u Matrixu
add_identity_server Configure identity server Podesi poslužitelja identiteta
add_members_to_room Add members
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs. Obzirom da je RiotX u fazi ranog razvoja, neke značajke mogu nedostajati i moguće su greške u aplikaciji.
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Ako nađete greške u aplikaciji, budite ljubazni pa pošaljite izvještaj pomoću izbornika u gornje-lijevom kutu Početne stranice. Razvijatelji će ispraviti greške čim prije.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Najnoviji popis značajki se uvijek nalazi na %1$s. Ako nađete greške u aplikaciji, budite ljubazni pa pošaljite izvještaj pomoću izbornika u gornje-lijevom kutu Početne stranice. Razvijatelji će ispraviti greške čim prije.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description Opis za trgovinu Play
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has different context, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

Sign out
Odjavi se
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
sign in prijaviti se [Deprecated] Riot Android
sign up otvori račun [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
action_sign_out
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 86