The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_widget_resource_permission_title
English
This widget wants to use the following resources:
55/490
Key English Croatian State
room_widget_permission_title Load Widget Učitaj grafički element
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Ovaj je grafički element dodao/la:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Njegovo korištenje može postaviti kolačiće i dijeliti podatke s %s:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Njegovo korištenje može dijeliti podatke s %s:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Neuspješno učitavanje grafičkog elementa.
%s
room_widget_reload Reload widget Ponovno učitaj grafički element
room_widget_open_in_browser Open in browser Otvori u web pregledniku
room_widget_revoke_access Revoke access for me Opozovi moj pristup
room_widget_permission_display_name Your display name Vaše ime za prikaz
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL URL Vašeg avatara
room_widget_permission_user_id Your user ID Vaš korisnički identitet
room_widget_permission_theme Your theme Vaša tema
room_widget_permission_widget_id Widget ID Identitet grafičkog elementa
room_widget_permission_room_id Room ID Identitet sobe
error_jitsi_not_supported_on_old_device Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 5.0) Nažalost konferencijski pozivi kroz Jitsi nisu podržani na starim uređajima (uređaji s Androidom inačice manje od 5.0)
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Ovaj grafički element želi koristiti sljedeća sredstva:
room_widget_resource_grant_permission Allow Dozvoli
room_widget_resource_decline_permission Block All Sve blokiraj
room_widget_webview_access_camera Use the camera Koristi kameru
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Koristi mikrofon
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Čitaj medije ograničene DRM-om
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Neuspjela izrada grafičkog elementa.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Neuspjelo slanje zahtjeva.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Razina upravljanja treba biti pozitivan cijeli broj.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Niste u ovoj sobi.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Nemate dozvolu to učiniti u ovoj sobi.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. U zahtjevu nedostaje identitet sobe.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. U zahtjevu nedostaje korisnički identitet.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. Soba %s nije vidljiva.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. Nedostaje obavezan parametar.
widget_integration_invalid_parameter A parameter is not valid. Parametar je neispravan.
Key English Croatian State
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Neuspješno učitavanje grafičkog elementa.
%s
room_widget_open_in_browser Open in browser Otvori u web pregledniku
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Ovaj je grafički element dodao/la:
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL URL Vašeg avatara
room_widget_permission_display_name Your display name Vaše ime za prikaz
room_widget_permission_room_id Room ID Identitet sobe
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Njegovo korištenje može dijeliti podatke s %s:
room_widget_permission_theme Your theme Vaša tema
room_widget_permission_title Load Widget Učitaj grafički element
room_widget_permission_user_id Your user ID Vaš korisnički identitet
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Njegovo korištenje može postaviti kolačiće i dijeliti podatke s %s:
room_widget_permission_widget_id Widget ID Identitet grafičkog elementa
room_widget_reload Reload widget Ponovno učitaj grafički element
room_widget_resource_decline_permission Block All Sve blokiraj
room_widget_resource_grant_permission Allow Dozvoli
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Ovaj grafički element želi koristiti sljedeća sredstva:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Opozovi moj pristup
room_widget_webview_access_camera Use the camera Koristi kameru
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Koristi mikrofon
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Čitaj medije ograničene DRM-om
sas_cancelled_by_me The verification is canceled.
Reason: %s 		Potvrda je otkazana.
Razlog: %s
sas_cancelled_by_other The other party cancelled the verification.
%s 		Druga je strana otkazala potvrdu.
%s
sas_cancelled_dialog_title Request Cancelled Zahtjev otkazan
sas_decimal_description Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner Potvrdite ovu sesiju provjerom da su se sljedeći brojevi pojavili na zaslonu sugovornika
sas_emoji_description Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner Potvrdite ovu sesiju provjerom da su se sljedeći emojii pojavili na zaslonu sugovornika
sas_error_m_invalid_message An invalid message was received Primljena je nevaljana poruka
sas_error_m_key_mismatch Key mismatch Nepodudaranje u ključevima
sas_error_m_mismatched_commitment The hash commitment did not match Raspršna obveza se ne podudara
sas_error_m_mismatched_sas The SAS did not match SAS se ne podudara
sas_error_m_timeout The verification process timed out Isteklo je vrijeme za proces potvrde

Loading…

User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

This widget wants to use the following resources:
Ovaj grafički element želi koristiti sljedeća sredstva:
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
widget grafički element [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
room_widget_resource_permission_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 855