The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

encryption_information_device_info
English
Event information
22/170
Key English Croatian State
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title Invalid alias format Neispravni oblik za alternativni naziv
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body '%s' is not a valid format for an alias '%s' nije ispravni oblik za alternativni naziv
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified for this room. Neće postojati glavna adresa za ovu sobu.
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warnings Upozorenja za glavnu adresu
room_settings_set_main_address Set as Main Address Postavi za glavnu adresu
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address Izbriši glavnu adresu
room_settings_copy_room_id Copy Room ID Kopiraj identitet sobe
room_settings_copy_room_address Copy Room Address Kopiraj adresu sobe
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room. Šifriranje je omogućeno u ovoj sobi.
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room. Šifriranje je onemogućeno u ovoj sobi.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!)
Omogući šifriranje (upozorenje: ovo nije moguće naknadno onemogućiti!)
directory_title Directory Popis
settings_theme Theme Tema
failed_to_load_timeline_position %s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it. %s je pokušavao učitati određenu točku s vremenske crte ove sobe, no nije ju mogao naći.
encryption_information_title End-to-end encryption information Informacije o šifriranju s kraja na kraj
encryption_information_device_info Event information Informacije o događaju
encryption_information_user_id User id Korisnički identitet
encryption_information_curve25519_identity_key Curve25519 identity key Identitetski ključ za Curve25519
encryption_information_claimed_ed25519_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key
encryption_information_algorithm Algorithm Algoritam
encryption_information_session_id Session ID Identitet sesije
encryption_information_decryption_error Decryption error Greška u dešifriranju
encryption_information_sender_device_information Sender session information Informacije o sesiji pošiljatelja
encryption_information_device_name Public name Javni naziv
encryption_information_device_name_with_warning Public name (visible to people you communicate with) Javni naziv (vidljivo osobama s kojima komunicirate)
device_name_warning A session's public name is visible to people you communicate with Javni naziv sesije vidljiv je osobama s kojima komunicirate
encryption_information_name Public name Javni naziv
encryption_information_device_id ID Identitet
encryption_information_device_key Session key Ključ sesije
encryption_information_verification Verification Potvrda
encryption_information_ed25519_fingerprint Ed25519 fingerprint
Key English Croatian State
encryption_export_room_keys_summary Export the keys to a local file Izvezi ključeve u lokalnu datoteku
encryption_export_saved_as The E2E room keys have been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.
Sobni ključevi za E2E su spremljeni u '%s'.

Upozorenje: moguće je da će ova datoteka biti izbrisana uklanjanjem aplikacije.
encryption_import_e2e_room_keys Import E2E room keys Uvezi sobne ključeve za E2E
encryption_import_import Import Uvezi
encryption_import_room_keys Import room keys Uvezi sobne ključeve
encryption_import_room_keys_success %1$d/%2$d key(s) imported with success. %1$d od %2$d ključ(eva) je uspješno uvezeno.
encryption_import_room_keys_summary Import the keys from a local file Uvezi ključeve iz lokalne datoteke
encryption_information_algorithm Algorithm Algoritam
encryption_information_block Blacklist Stav na crnu listu
encryption_information_blocked Blacklisted Na crnoj listi
encryption_information_claimed_ed25519_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key
encryption_information_cross_signing_state Cross-Signing
encryption_information_curve25519_identity_key Curve25519 identity key Identitetski ključ za Curve25519
encryption_information_decryption_error Decryption error Greška u dešifriranju
encryption_information_device_id ID Identitet
encryption_information_device_info Event information Informacije o događaju
encryption_information_device_key Session key Ključ sesije
encryption_information_device_name Public name Javni naziv
encryption_information_device_name_with_warning Public name (visible to people you communicate with) Javni naziv (vidljivo osobama s kojima komunicirate)
encryption_information_dg_xsigning_complete Cross-Signing is enabled
Private Keys on device.
encryption_information_dg_xsigning_disabled Cross-Signing is not enabled
encryption_information_dg_xsigning_not_trusted Cross-Signing is enabled.
Keys are not trusted
encryption_information_dg_xsigning_trusted Cross-Signing is enabled
Keys are trusted.
Private keys are not known
encryption_information_ed25519_fingerprint Ed25519 fingerprint
encryption_information_name Public name Javni naziv
encryption_information_none none ništa
encryption_information_not_verified Not Verified Nije potvrđeno
encryption_information_sender_device_information Sender session information Informacije o sesiji pošiljatelja
encryption_information_session_id Session ID Identitet sesije
encryption_information_title End-to-end encryption information Informacije o šifriranju s kraja na kraj

Loading…

Event information
Informacije o događaju
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
encryption_information_device_info
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 754