The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_settings_de_prioritize
English
De-prioritize
16/130
Key English Croatian State
room_recents_invites INVITES POZIVNICE
room_recents_start_chat Start chat Započni ćaskanje
room_recents_create_room Create room Izradi sobu
room_recents_join_room Join room Pridruži se sobi
room_recents_join_room_title Join a room Pridruži se sobi
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Unesite identitet ili alternativni naziv sobe
directory_search_results_title Browse directory Pregledaj popis
directory_search_rooms 1 room %d soba
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s Pronađena %1$s soba za %2$s
directory_searching_title Searching directory… Pretražujem popis…
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy) Sve poruke (bučno)
room_settings_all_messages All messages Sve poruke
room_settings_mention_only Mentions only Samo sa spomenom
room_settings_mute Mute Utišano
room_settings_favourite Favourite Omiljeno
room_settings_de_prioritize De-prioritize Smanji prioritet
room_settings_direct_chat Direct Chat Izravno ćaskanje
room_settings_leave_conversation Leave Conversation Napusti razgovor
room_settings_forget Forget Zaboravi
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Dodaj prečac na početni zaslon
room_sliding_menu_messages Messages Poruke
room_sliding_menu_settings Settings Postavke
room_sliding_menu_version Version Inačica
room_sliding_menu_version_x Version %s Inačica %s
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions Uvjeti korištenja
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices Obavijesti trećih strana
room_sliding_menu_copyright Copyright Autorsko pravo
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy Pravila privatnosti
settings_profile_picture Profile Picture Profilna slika
settings_display_name Display Name Ime za prikaz
settings_email_address Email E-pošta
Key English Croatian State
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warnings Upozorenja za glavnu adresu
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room. Šifriranje je onemogućeno u ovoj sobi.
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room. Šifriranje je omogućeno u ovoj sobi.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!) 		Omogući šifriranje (upozorenje: ovo nije moguće naknadno onemogućiti!)
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body '%s' is not a valid format for an alias '%s' nije ispravni oblik za alternativni naziv
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title Invalid alias format Neispravni oblik za alternativni naziv
room_settings_addresses_no_local_addresses This room has no local addresses Ova soba nema lokalnih adresa
room_settings_addresses_pref_title Addresses Adrese
room_settings_all_messages All messages Sve poruke
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy) Sve poruke (bučno)
room_settings_banned_users_title Banned users Korisnici sa zabranom pristupa
room_settings_category_access_visibility_title Access and visibility Pristup i vidljivost
room_settings_category_advanced_title Advanced Napredno
room_settings_copy_room_address Copy Room Address Kopiraj adresu sobe
room_settings_copy_room_id Copy Room ID Kopiraj identitet sobe
room_settings_de_prioritize De-prioritize Smanji prioritet
room_settings_direct_chat Direct Chat Izravno ćaskanje
room_settings_directory_visibility List this room in room directory Prikaži ovu sobu u popisu soba
room_settings_enable_encryption Enable end-to-end encryption Omogući šifriranje s kraja na kraj
room_settings_enable_encryption_dialog_content Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Šifriranje nije moguće onemogućiti jednom kad se omogući. Poslužitelj ne može vidjeti poruke koje su poslane u šifriranu sobu, već ih mogu vidjeti samo sudionici u sobi. Omogućavanje šifriranja može uzrokovati poteškoće u radu mnogim botovima i mostovima.
room_settings_enable_encryption_dialog_submit Enable encryption Omogući šifriranje
room_settings_enable_encryption_dialog_title Enable encryption? Omogućiti šifriranje?
room_settings_enable_encryption_warning Once enabled, encryption cannot be disabled. Šifriranje nije moguće onemogućiti jednom kad se omogući.
room_settings_favourite Favourite Omiljeno
room_settings_forget Forget Zaboravi
room_settings_invalid_group_format_dialog_body '%s' is not a valid community ID '%s' nije ispravan identitet zajednice
room_settings_invalid_group_format_dialog_title Invalid community ID Neispravan identitet zajednice
room_settings_labs_end_to_end End-to-End Encryption Šifriranje s kraja na kraj
room_settings_labs_end_to_end_is_active End-to-End Encryption is active Šifriranje s kraja na kraj je aktivno
room_settings_labs_end_to_end_warnings You need to logout to be able to enable the encryption. Potrebno je odjaviti se da bi se moglo omogućiti šifriranje.

Loading…

User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

De-prioritize
Smanji prioritet
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_settings_de_prioritize
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 449