The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

directory_searching_title
English
Searching directory…
18/200
Key English Croatian State
tab_title_search_files FILES DATOTEKE
room_recents_join JOIN PRIDRUŽILI SE
room_recents_directory DIRECTORY POPIS
room_recents_favourites FAVORITES OMILJENO
room_recents_conversations ROOMS SOBE
room_recents_low_priority LOW PRIORITY NISKI PRIORITET
room_recents_invites INVITES POZIVNICE
room_recents_start_chat Start chat Započni ćaskanje
room_recents_create_room Create room Izradi sobu
room_recents_join_room Join room Pridruži se sobi
room_recents_join_room_title Join a room Pridruži se sobi
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Unesite identitet ili alternativni naziv sobe
directory_search_results_title Browse directory Pregledaj popis
directory_search_rooms 1 room %d soba
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s Pronađena %1$s soba za %2$s
directory_searching_title Searching directory… Pretražujem popis…
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy) Sve poruke (bučno)
room_settings_all_messages All messages Sve poruke
room_settings_mention_only Mentions only Samo sa spomenom
room_settings_mute Mute Utišano
room_settings_favourite Favourite Omiljeno
room_settings_de_prioritize De-prioritize Smanji prioritet
room_settings_direct_chat Direct Chat Izravno ćaskanje
room_settings_leave_conversation Leave Conversation Napusti razgovor
room_settings_forget Forget Zaboravi
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Dodaj prečac na početni zaslon
room_sliding_menu_messages Messages Poruke
room_sliding_menu_settings Settings Postavke
room_sliding_menu_version Version Inačica
room_sliding_menu_version_x Version %s Inačica %s
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions Uvjeti korištenja
Key English Croatian State
devices_delete_submit_button_label Submit Pošalji
devices_details_device_name Update Public Name Promijeni javno ime
devices_details_dialog_title Session information Pojedinosti sesije
devices_details_id_title ID Identitet
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title Last seen Posljednji put viđen/a
devices_details_name_title Public Name Javno ime
devices_other_devices Other sessions Druge sesije
dialog_title_confirmation Confirmation Potvrda
dialog_title_error Error Greška
dialog_title_third_party_licences Third party licences Licence trećih strana
dialog_title_warning Warning Upozorenje
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Za nastavak korištenja %1$s kao Vašeg poslužitelja ćete morati pročitati i složiti se s uvjetima korištenja.
dialog_user_consent_submit Review now Sada pročitaj
direct_chats_header Conversations Razgovori
directory_searching_title Searching directory… Pretražujem popis…
directory_search_results_title Browse directory Pregledaj popis
directory_search_rooms 1 room %d soba
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s Pronađena %1$s soba za %2$s
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server Sve sobe na poslužitelju %s
directory_server_fail_to_retrieve_server The server may be unavailable or overloaded Moguće je da je poslužitelj nedostupan ili preopterećen
directory_server_native_rooms All native %s rooms Sve izvorne sobe s %s
directory_server_placeholder Homeserver URL URL poslužitelja
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Unesite poslužitelja za ispis javnih soba s
directory_title Directory Popis
direct_room_filter_hint Filter by username or ID… Izdvoji po korisničkom imenu ili identitetu…
direct_room_no_known_users No result found, use Add by matrix ID to search on server. Nema rezultata. Koristite Dodaj po identitetu u Matrixu za pretraživanje poslužitelja.
direct_room_start_search Start typing to get results Počnite tipkati za prikaz rezultata
disable Disable Onemogući
disconnect Disconnect Odspoji se

Loading…

User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Searching directory…
Pretražujem popis…
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
directory_searching_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 443