The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_notification_advanced_summary_riotx
English
Set notification importance by event
42/360
Key English Croatian State
encryption_enabled_tile_description Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile.
encryption_not_enabled Encryption not enabled
encryption_unknown_algorithm_tile_description The encryption used by this room is not supported
room_created_summary_item %s created and configured the room.
room_created_summary_item_by_you You created and configured the room.
qr_code_scanned_self_verif_notice Almost there! Is the other device showing the same shield?
qr_code_scanned_verif_waiting_notice Almost there! Waiting for confirmation…
qr_code_scanned_verif_waiting Waiting for %s…
error_failed_to_import_keys Failed to import keys
settings_notification_configuration Notifications configuration
settings_messages_at_room Messages containing @room
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Šifrirane poruke u grupnom ćaskanju
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded Kad se sobe nadograde
settings_troubleshoot_title Troubleshoot Otkrivanje smetnji
settings_notification_advanced_summary_riotx Set notification importance by event Postavite važnost obavijesti po događajima
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown Šalje poruku u jasnom tekstu bez interpretacije u Markdownu
auth_invalid_login_param_space_in_password Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it. Neispravno korisničko ime i/ili lozinka. Unešena lozinka počinje ili završava prazninama. Provjerite ju.
room_message_placeholder Message… Poruka…
upgrade_security Encryption upgrade available Dostupna nadogradnja šifriranja
security_prompt_text Verify yourself & others to keep your chats safe Potvrdite sebe i ostale kako bi Vaša ćaskanja ostala sigurna
bootstrap_enter_recovery Enter your %s to continue Unesite Vaš %s za nastavak
use_file Use File Koristi datoteku
enter_backup_passphrase Enter %s Unesite %s
backup_recovery_passphrase Recovery Passphrase Rečenična lozinka za obnovu
bootstrap_invalid_recovery_key It's not a valid recovery key To nije valjajući ključ za obnovu
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key Unesite ključ za obnovu
bootstrap_progress_checking_backup Checking backup Key Provjera ključa iz sigurnosne kopije
bootstrap_progress_checking_backup_with_info Checking backup Key (%s) Provjera ključa iz sigurnosne kopije (%s)
bootstrap_progress_compute_curve_key Getting curve key
bootstrap_progress_generating_ssss Generating SSSS key from passphrase Generiranje ključa SSSS iz rečenične lozinke
Key English Croatian State
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Prikaži skrivene događaje u vremenskoj crti
settings_lazy_loading_description Increase performance by only loading room members on first view. Povećaj performanse učitavanjem članova soba tek na prvo otvaranje.
settings_lazy_loading_title Lazy load rooms members Lijeno učitavanje članova soba
settings_logged_in Logged in as Prijavljen/a kao
settings_media Media Mediji
settings_messages_at_room Messages containing @room
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Šifrirane poruke u grupnom ćaskanju
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Poruke u grupnim razgovorima
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Poruke u individualnim razgovorima
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Poruke koje je poslao bot
settings_new_password New password Nova lozinka
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Podesi bučne obavijesti
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Napredne postavke obavijesti
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Postavite važnost obavijesti po događajima, podesite zvuk, indikatorsku lampicu i vibriranje
settings_notification_advanced_summary_riotx Set notification importance by event Postavite važnost obavijesti po događajima
settings_notification_by_event Notification importance by event Važnost obavijesti po događajima
settings_notification_configuration Notifications configuration
settings_notification_privacy Notification privacy Privatnost obavještavanja
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • Obavijesti se šalju putem Firebase Cloud Messaginga
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • Obavijesti <b>neće prikazivati sadržaj poruke</b>
settings_notification_privacy_metadata • Notifications only contain meta data • Obavijesti sadrže samo metapodatke
settings_notification_privacy_need_permission The app needs permission to run in the background Aplikaciji treba dozvola za rad u pozadini
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage Aplikacija <b>ne</b>treba biti spojena na Vaš poslužitelj u pozadini što bi trebalo smanjiti potrošnju baterije
settings_notification_privacy_normal Normal Obično
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • Obavijesti sadrže <b>poruku i metapodatke</b>
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy Umanjena privatnost
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • Sadržaj obavijesti je <b>sigurno pohranjen na Vašem poslužitelju Matrixa</b>
settings_notification_ringtone Notification sound Zvuk obavijesti
settings_notifications Notifications Obavijesti

Loading…

User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Set notification importance by event
Postavite važnost obavijesti po događajima
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
notification target obavijesno odredište [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
settings_notification_advanced_summary_riotx
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 1661