The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

rendering_event_error_type_of_message_not_handled
English
RiotX does not handle message of type '%1$s'
36/440
Key English Croatian State
room_profile_section_more_member_list One person %1$d osoba
room_profile_section_more_uploads Uploads Slanja
room_profile_section_more_leave Leave Room Napusti sobu
room_profile_leaving_room Leaving the room… Napuštanje sobe…
room_member_power_level_admins Admins Administratori
room_member_power_level_moderators Moderators Moderatori
room_member_power_level_custom Custom Prilagođeno
room_member_power_level_invites Invites Pozivnice
room_member_power_level_users Users Korisnici
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s Administrator u sobi %1$s
room_member_power_level_moderator_in Moderator in %1$s Moderator u sobi %1$s
room_member_power_level_default_in Default in %1$s Zadana u sobi %1$s
room_member_power_level_custom_in Custom (%1$d) in %2$s Prilagođeno (%1$d) u sobi %2$s
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt Skoči na potvrdu o pročitanoj poruci
rendering_event_error_type_of_event_not_handled RiotX does not handle events of type '%1$s' RiotX ne podržava događaje tipa '%1$s'
rendering_event_error_type_of_message_not_handled RiotX does not handle message of type '%1$s' RiotX ne podržava poruke tipa '%1$s'
rendering_event_error_exception RiotX encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s' RiotX je naišao na problem pri prikazu sadržaja događaja s identitetom '%1$s'
unignore Unignore Ukloni zanemarivanje
verify_cannot_cross_sign This session is unable to share this verification with your other sessions.
The verification will be saved locally and shared in a future version of the app.
room_list_sharing_header_recent_rooms Recent rooms Nedavne sobe
room_list_sharing_header_other_rooms Other rooms Druge sobe
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow Šalje danu poruku obojanu duginim bojama
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow
settings_category_timeline Timeline Vremenska crta
settings_category_composer Message editor Uređivač poruka
room_settings_enable_encryption Enable end-to-end encryption Omogući šifriranje s kraja na kraj
room_settings_enable_encryption_warning Once enabled, encryption cannot be disabled. Šifriranje nije moguće onemogućiti jednom kad se omogući.
room_settings_enable_encryption_dialog_title Enable encryption? Omogućiti šifriranje?
room_settings_enable_encryption_dialog_content Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Šifriranje nije moguće onemogućiti jednom kad se omogući. Poslužitelj ne može vidjeti poruke koje su poslane u šifriranu sobu, već ih mogu vidjeti samo sudionici u sobi. Omogućavanje šifriranja može uzrokovati poteškoće u radu mnogim botovima i mostovima.
room_settings_enable_encryption_dialog_submit Enable encryption Omogući šifriranje
verification_request_notice To be secure, verify %s by checking a one-time code. Kako biste bili sigurni, potvrdite %s provjerom jednokratnog kôda.
Key English Croatian State
reason_colon Reason: %1$s Razlog: %1$s
reason_hint Reason Razlog
receipt_avatar Receipt avatar Avatar za potvrde
recovery_key Recovery Key ključ za obnovu
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key Unesite ključ za obnovu
recovery_key_export_saved_as_warning The recovery key has been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled. 		Ključ za obnovu je spremljen u '%s'.

Upozorenje: moguće je da će ova datoteka biti izbrisana uklanjanjem aplikacije.
recovery_passphrase Recovery Passphrase rečeničnu lozinku za obnovu
redact Remove Ukloni
refresh Refresh Osvježi
reject Reject Odbij
rejoin Rejoin Ponovno se pridruži
remove Remove Ukloni
rename Rename Preimenuj
rendering_event_error_exception RiotX encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s' RiotX je naišao na problem pri prikazu sadržaja događaja s identitetom '%1$s'
rendering_event_error_type_of_event_not_handled RiotX does not handle events of type '%1$s' RiotX ne podržava događaje tipa '%1$s'
rendering_event_error_type_of_message_not_handled RiotX does not handle message of type '%1$s' RiotX ne podržava poruke tipa '%1$s'
reply Reply Odgovori
report_content Report content Prijavi sadržaj
report_content_custom Custom report… Prilagođena prijava…
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Razlog za prijavu sadržaja
report_content_custom_submit REPORT PRIJAVI
report_content_custom_title Report this content Prijavi ovaj sadržaj
report_content_inappropriate It's inappropriate Neprimjereno je
report_content_spam It's spam To je neželjeni sadržaj
resend Resend Pošalji ponovno
reset_cross_signing Reset Keys Poništi ključeve
resource_limit_contact_action Contact Administrator Obratite se administratoru
resource_limit_contact_admin contact your service administrator obratite se administratoru Vašeg servisa
resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Prekoračeno ograničenje sredstava
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service. Molimo %s za nastavak korištenja ovog servisa.

Loading…

User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

RiotX does not handle message of type '%1$s'
RiotX ne podržava poruke tipa '%1$s'
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
message key ključ za poruke [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
rendering_event_error_type_of_message_not_handled
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 1520