The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_push_rules
English
Push Rules
18/100
Key English Croatian State
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data Došlo je do greške pri dohvaćanju podataka iz sigurnosne kopije ključeva
alpha_disclaimer_title Welcome to the beta! Dobrodošli u radnu inačicu!
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs. Obzirom da je RiotX u fazi ranog razvoja, neke značajke mogu nedostajati i moguće su greške u aplikaciji.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Najnoviji popis značajki se uvijek nalazi na %1$s. Ako nađete greške u aplikaciji, budite ljubazni pa pošaljite izvještaj pomoću izbornika u gornje-lijevom kutu Početne stranice. Razvijatelji će ispraviti greške čim prije.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description Opis za trgovinu Play
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Ako nađete greške u aplikaciji, budite ljubazni pa pošaljite izvještaj pomoću izbornika u gornje-lijevom kutu Početne stranice. Razvijatelji će ispraviti greške čim prije.
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Uvezi ključeve za E2E iz datoteke "%1$s".
settings_sdk_version Matrix SDK Version Inačica Matrix SDK-a
settings_other_third_party_notices Other third party notices Druge obavijesti trećih strana
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Već se nalazite u toj sobi!
quick_reactions Quick Reactions Brze reakcije
settings_general_title General Općenito
settings_preferences Preferences Postavke
settings_security_and_privacy Security & Privacy Sigurnost i privatnost
settings_expert Expert Stručnjak
settings_push_rules Push Rules Obavijesna pravila
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Nije definirano ni jedno obavijesno pravilo
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways
push_gateway_item_app_id app_id: app_id:
push_gateway_item_push_key push_key: push_key:
push_gateway_item_app_display_name app_display_name: app_display_name:
push_gateway_item_device_name session_name: session_name:
push_gateway_item_url Url: URL:
push_gateway_item_format Format: Oblik:
preference_voice_and_video Voice & Video Glas i video
preference_root_help_about Help & About Pomoć i o aplikaciji
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token
send_suggestion Make a suggestion Predloži
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Navedite Vaš prijedlog.
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Ovdje napišite Vaš prijedlog
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Hvala na prijedlogu! Uspješno je poslan.
Key English Croatian State
settings_phone_number_country_label Country Država
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Nevaljajući telefonski broj za odabranu državu
settings_phone_number_label Phone number Telefonski broj
settings_phone_number_verification Phone verification Potvrda putem telefona
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Došlo je do greške tijekom potvrde Vašeg telefonskog broja
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Unesite aktivacijski kod
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Poslan je SMS s aktivacijskim kôdom. Niže unesite taj kôd.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Prikvači sobe s propuštenim obavijestima
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Prikvači sobe s nepročitanim porukama
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Reproduciraj zvuk poklopca
settings_preferences Preferences Postavke
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Pregledaj medij prije slanja
settings_privacy_policy Privacy policy Pravila privatnosti
settings_profile_picture Profile Picture Profilna slika
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways
settings_push_rules Push Rules Obavijesna pravila
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Nije definirano ni jedno obavijesno pravilo
settings_rageshake Rageshake Gnjevno drmanje
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold Prag opažanja
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold Prodrmajte Vaš uređaj kako biste testirali prag opažanja
settings_sdk_version Matrix SDK Version Inačica Matrix SDK-a
settings_second second sekunda
settings_seconds seconds sekunde
settings_security_and_privacy Security & Privacy Sigurnost i privatnost
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect. Omogućavanje ove postavke dodaje FLAG_SECURE u sve aktivnosti. Ponovno pokrenite aplikaciju kako bi se provela ova promjena.
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application Spriječi izradu slike zaslona u aplikaciji
settings_select_country Choose a country Odaberite državu
settings_select_language Choose language Izaberi jezik
settings_send_markdown Markdown formatting Oblikovanje Markdowna
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Prije slanja oblikuj poruke koristeći sintaksu Markdowna. Ovo omogućuje napredno oblikovanje kao što je korištenje zvjezdica za prikaz nakošenog teksta.

Loading…

User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Push Rules
Obavijesna pravila
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
push rule obavijesno pravilo [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
settings_push_rules
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 1183