The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

resource_limit_hard_mau
English
This homeserver has hit its Monthly Active User limit.
73/540
Key English Croatian State
deactivate_account_delete_checkbox Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations) Neka sve poruke koje sam poslao/la budu zaboravljene kada deaktiviram svoj račun (upozorenje: zbog ovoga će budući korisnici imati nepotpun uvid u razgovore)
deactivate_account_prompt_password To continue, please enter your password: Za nastavak unesite Vašu lozinku:
deactivate_account_submit Deactivate Account Deaktiviraj račun
error_empty_field_enter_user_name Please enter a username. Unesite korisničko ime.
error_empty_field_your_password Please enter your password. Unesite Vašu lozinku.
room_tombstone_versioned_description This room has been replaced and is no longer active Ova je soba zamijenjena i više nije aktivna
room_tombstone_continuation_link The conversation continues here Razgovor se ovdje nastavlja
room_tombstone_continuation_description This room is a continuation of another conversation Ova je soba nastavak drugog razgovora
room_tombstone_predecessor_link Click here to see older messages Ovdje kliknite kako biste vidjeli starije poruke
resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Prekoračeno ograničenje sredstava
resource_limit_contact_action Contact Administrator Obratite se administratoru
resource_limit_contact_admin contact your service administrator obratite se administratoru Vašeg servisa
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. Ovaj poslužitelj je prekoračio jedno od ograničenja sredstava pa se <b>neki korisnici neće moći prijaviti</b>.
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Ovaj je poslužitelj prekoračio jedno od ograničenja sredstava.
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. Vaš je poslužitelj dosegao svoje ograničenje mjesečno aktivnih korisnika pa se <b>neki korisnici neće moći prijaviti</b>.
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Vaš je poslužitelj dosegao svoje ograničenje mjesečno aktivnih korisnika.
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased. Molimo %s za povećanje ovog ograničenja.
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service. Molimo %s za nastavak korištenja ovog servisa.
settings_lazy_loading_title Lazy load rooms members Lijeno učitavanje članova soba
settings_lazy_loading_description Increase performance by only loading room members on first view. Povećaj performanse učitavanjem članova soba tek na prvo otvaranje.
error_lazy_loading_not_supported_by_home_server Your homeserver does not support lazy loading of room members yet. Try later. Vaš poslužitelj ne podržava lijeno učitavanje članova soba. Pokušajte kasnije.
unknown_error Sorry, an error occurred Nažalost je došlo do greške
merged_events_expand expand proširi
merged_events_collapse collapse sažmi
settings_info_area_show Show the info area Prikaži ovu informativnu zonu
show_info_area_always Always Uvijek
show_info_area_messages_and_errors For messages and errors Za poruke i greške
show_info_area_only_errors Only for errors Samo za greške
generic_label %1$s: %1$s:
generic_label_and_value %1$s: %2$s %1$s: %2$s
plus_x +%d +%d
Key English Croatian State
reply Reply Odgovori
report_content Report content Prijavi sadržaj
report_content_custom Custom report… Prilagođena prijava…
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Razlog za prijavu sadržaja
report_content_custom_submit REPORT PRIJAVI
report_content_custom_title Report this content Prijavi ovaj sadržaj
report_content_inappropriate It's inappropriate Neprimjereno je
report_content_spam It's spam To je neželjeni sadržaj
resend Resend Pošalji ponovno
reset_cross_signing Reset Keys Poništi ključeve
resource_limit_contact_action Contact Administrator Obratite se administratoru
resource_limit_contact_admin contact your service administrator obratite se administratoru Vašeg servisa
resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Prekoračeno ograničenje sredstava
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service. Molimo %s za nastavak korištenja ovog servisa.
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Ovaj je poslužitelj prekoračio jedno od ograničenja sredstava.
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Vaš je poslužitelj dosegao svoje ograničenje mjesečno aktivnih korisnika.
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased. Molimo %s za povećanje ovog ograničenja.
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. Ovaj poslužitelj je prekoračio jedno od ograničenja sredstava pa se <b>neki korisnici neće moći prijaviti</b>.
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. Vaš je poslužitelj dosegao svoje ograničenje mjesečno aktivnih korisnika pa se <b>neki korisnici neće moći prijaviti</b>.
resources_country_code US HR
resources_language en hr
resources_script Latn Latn
review Review Pregledaj
review_logins Review where you’re logged in
review_terms Review Terms Pregledaj uvjete
revoke Revoke Opozovi
riot_desktop_web Riot Web
Riot Desktop
riot_ios_android Riot iOS
Riot X for Android
riotx_no_registration_notice %1$s to create an account. %1$s kako biste otvorili račun.
riotx_no_registration_notice_colored_part Use the old app Koristite staru aplikaciju

Loading…

User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

This homeserver has hit its Monthly Active User limit.
Vaš je poslužitelj dosegao svoje ograničenje mjesečno aktivnih korisnika.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
resource_limit_hard_mau
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 959