The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

community_id_hint
English
example
9/100
Key English Finnish State
command_description_kick_user Kicks user with given id Potkaisee käyttäjän pois
command_description_nick Changes your display nickname Vaihtaa näytettävän nimimerkkisi
command_description_markdown On/Off markdown Markdown päällä/pois
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Matrix-sovellusten hallinnan korjaamiseen
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown on käytössä.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown on pois käytöstä.
notification_off Off Off
notification_silent Silent Hiljainen
notification_noisy Noisy Äänekäs
encrypted_message Encrypted message Salattu viesti
create Create Luo
create_community Create Community Luo yhteisö
community_name Community name Yhteisön nimi
community_name_hint Example Esimerkki
community_id Community Id Yhteisön ID
community_id_hint example esimerkki
group_details_home Home Koti
group_details_people People Ihmiset
group_details_rooms Rooms Huoneet
no_users_placeholder No users Ei käyttäjiä
rooms Rooms Huoneet
joined Joined Jäsenet
invited Invited Kutsuttu
filter_group_members Filter group members Rajaa jäsenlistaa
filter_group_rooms Filter group rooms Rajaa huonelistaa
group_members 1 member yksi jäsen
group_rooms 1 room yksi huone
group_no_long_description The community admin has not provided a long description for this community. Yhteisön pääkäyttäjä ei ole antanut pitkää kuvausta yhteisölle.
has_been_kicked You have been kicked from %1$s by %2$s Sinut poistettiin %1$s käyttäjän %2$s toimesta
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s Sinut estettiin %1$s käyttäjän %2$s toimesta
reason_colon Reason: %1$s Syy: %1$s
Key English Finnish State
command_description_nick Changes your display nickname Vaihtaa näytettävän nimimerkkisi
command_description_op_user Define the power level of a user Määritä käyttäjän oikeuksien taso
command_description_part_room Leave room Poistu huoneesta
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
command_description_poll Creates a simple poll Luo yksinkertaisen äänestyksen
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow Lähettää annetun viestin väritettynä sateenkaaren väreillä
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message Lisää ¯\_(ツ)_/¯ tavallisen viestin alkuun
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Lähettää annetun viestin ilonpilaajana
command_description_topic Set the room topic Aseta huoneen otsikko
command_description_unban_user Unbans user with given id Sallii käyttäjän annetulla id:llä
command_description_verify Request to verify the given userID Pyyntö annetun käyttäjä-ID:n vahvistamiseksi
command_error Command error Komentovirhe
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Komento ”%s” vaatii enemmän parametreja, tai jotkin parametrit ovat virheellisiä.
community_id Community Id Yhteisön ID
community_id_hint example esimerkki
community_name Community name Yhteisön nimi
community_name_hint Example Esimerkki
complete_security Complete Security
compression_options Send as Valitse koko
compression_opt_list_choose Choose Valitse
compression_opt_list_large Large Iso
compression_opt_list_medium Medium Keskikokoinen
compression_opt_list_original Original Alkuperäinen
compression_opt_list_small Small Pieni
conference_call_warning_message Conference calling is in development and may not be reliable. Konferenssipuhelut ovat kehitysvaiheessa eivätkä välttämättä luotettavia.
conference_call_warning_title Warning! Varoitus!
confirm_recovery_passphrase Confirm %s Vahvista %s
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Tämä sisältö on ilmiannettu epäsopivana.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
community_id_hint
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 919