[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Finnish @ Element Translations: Key Share Request

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Finnish
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Lisää Matrix-sovelluksia
settings_labs_native_camera	Use native camera	Käytä järjestelmän kamerasovellusta
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Käynnistä järjestelmän kamera Riotin kameraruudun sijaan.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message	Use keyboard enter key to send message	Käytä näppäimistön rivinvaihtopainiketta viestin lähettämiseen
settings_labs_enable_send_voice	Send voice messages	Lähetä ääniviestejä
settings_labs_enable_send_voice_summary	This option requires a third party application to record the messages.	Tämä valinta vaatii kolmannen osapuolen sovelluksen viestien tallennukseen.
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	Jatkaaksesi sinun täytyy hyväksyä palvelun käyttöehdot.
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	Lisäsit uuden istunnon '%s', joka pyytää salausavaimia.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Uusi laite pyytää salausavaimia. Laitteen nimi: %1$s Viimeksi nähty: %2$s Jos et kirjautunut toisella laitteella, voit jättää tämän pyynnön huomiotta.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Vahvistamaton laitteesi '%s' pyytää salausavaimia.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Tuntematon laite pyytää salausavaimia Laitteen nimi: %1$s Viimeksi nähty: %2$s Jos et kirjautunut toisella laitteella, voit jättää tämän pyynnön huomiotta.
start_verification	Start verification	Aloita varmennus
start_verification_short_label	Verify	Vahvista
share_without_verifying	Share without verifying	Jaa ilman varmennusta
share_without_verifying_short_label	Share	Jaa
key_share_request	Key Share Request	Avaimen jakopyyntö
ignore_request	Ignore request	Hylkää pyyntö
ignore_request_short_label	Ignore	Huomiotta
conference_call_warning_title	Warning!	Varoitus!
conference_call_warning_message	Conference calling is in development and may not be reliable.	Konferenssipuhelut ovat kehitysvaiheessa eivätkä välttämättä luotettavia.
command_error	Command error	Komentovirhe
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Tuntematon komento: %s
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	Komento ”%s” vaatii enemmän parametreja, tai jotkin parametrit ovat virheellisiä.
command_description_emote	Displays action	Näyttää toiminnon
command_description_ban_user	Bans user with given id	Estää käyttäjän annetulla id:llä
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Sallii käyttäjän annetulla id:llä
command_description_op_user	Define the power level of a user	Määritä käyttäjän oikeuksien taso
command_description_deop_user	Deops user with given id	Poistaa käyttäjän operaattorioikeudet
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Kutsuu käyttäjän nykyiseen huoneeseen
command_description_join_room	Joins room with given alias	Liittyy annettuun huoneeseen
command_description_part_room	Leave room	Poistu huoneesta

Key	English	Finnish
keys_backup_setup_step3_button_title	Done	Valmis
keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase	I’ve made a copy	Olen tehnyt kopion
keys_backup_setup_step3_copy_button_title	Save Recovery Key	Tallenna palautusavain
keys_backup_setup_step3_generating_key_status	Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds.	Luodaan palautusavainta käyttäen salalausetta. Tässä saattaa kestää useampi sekunti.
keys_backup_setup_step3_please_make_copy	Please make a copy	Teethän kopion
keys_backup_setup_step3_save_button_title	Save as File	Tallenna tiedostona
keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title	Share recovery key with…	Jaa palautusavain kohteelle…
keys_backup_setup_step3_share_recovery_file	Share	Jaa
keys_backup_setup_step3_success_title	Success !	Onnistui !
keys_backup_setup_step3_text_line1	Your keys are being backed up.	Avaimiasi varmuuskopioidaan.
keys_backup_setup_step3_text_line2	Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase. Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)	Palautusavaimesi on turvaverkko: voit käyttää sitä palauttaaksesi pääsyn salattuihin viesteihisi, mikäli unohdat salalauseesi. Pidä palautusavaimesi jossain erittäin turvallisessa paikassa, kuten salasanojen hallintasovelluksessa (tai kassakaapissa)
keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase	Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)	Pidä palautusavaimesi jossain erittäin turvallisessa paikassa, kuten salasanojen hallintasovelluksessa (tai kassakaapissa)
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data	An error occurred getting keys backup data	Avainten varmuuskopioinnin tietoja haettaessa tapahtui virhe
keys_backup_unable_to_get_trust_info	An error occurred getting trust info	Luottamustietoa haettaessa tapahtui virhe
keys_backup_unlock_button	Unlock History	Otetaan historia käyttöön
key_share_request	Key Share Request	Avaimen jakopyyntö
labs_allow_extended_logging	Enable verbose logs.	Ota yksityiskohtaiset lokit käyttöön.
labs_allow_extended_logging_summary	Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data.	Runsassanaiset lokit auttavat antamalla enemmän tietoa kehittäjille, kun lähetät virheilmoituksen. Vaikka runsaammat lokit ovat käytössä, sovellus ei lähetä viestien sisältöjä tai mitään muuta yksityistä tietoa.
labs_swipe_to_reply_in_timeline	Enable swipe to reply in timeline	Ota käyttöön pyyhkäisemällä vastaaminen aikajanalla
large	Large	Iso
larger	Larger	Isompi
largest	Largest	Isoin
last_edited_info_message	Last edited by %1$s on %2$s	Viimeksi muokannut %1$s %2$s
later	Later	Myöhemmin
leave	Leave	Poistu
light_theme	Light Theme	Vaalea teema
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard	Linkki kopioitu leikepöydälle
list_members	List members	Käyttäjälista
loading	Loading…	Ladataan…
local_address_book_header	Local address book	Paikalliset yhteystiedot

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Avaimen jakopyyntö
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Avaimen jakopyyntö

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
encryption key	salausavain	[Deprecated] Riot Android
message key	viestin avain	[Deprecated] Riot Android
recovery key	palautusavain	[Deprecated] Riot Android

Source information

Key

key_share_request

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 887